Users Ultra Lite - en to pt_BR translation catalogue (923 entries)

en:  * This input is required!
pt_BR:  * Este campo é necessário

en:  - Profile Field
pt_BR:  - Campo de Perfil

en:  - Separator
pt_BR:  - Separador

en:  <b>ONLY CSV EXTENSIONS ALLOWED: </b>
pt_BR:  <b>Apenas extensões CSV são PERMITIDAS: </b>

en:  A quick access link will be sent to your email that will let you get in your account and change your password.
pt_BR:  Um enlace de acesso rápido será enviado ao seu e-mail e o levará à sua conta para que sua senha possa ser trocada.

en:  A reset link has been sent to your email
pt_BR: O enlace de reinício foi enviado ao seu endereço de e-mail

en:  Activate account automatically
pt_BR:  Ativar conta automaticamente

en:  ERROR! Invalid reset link
pt_BR: ERRO! Enlace de reestabelecimento inválido

en:  ERROR! Password must be identical
pt_BR: ERRO! A senha deve ser igual

en:  ERROR! Password should contain at least 7 alphanumeric characters
pt_BR: ERRO! A senha deve conter ao menos 7 caracteres alfanuméricos

en:  ERROR! Please type a valid email address
pt_BR: ERRO! Por favor escreva um e-mail válido

en:  ERROR! Please type your new email
pt_BR: ERRO! Por favor escreva seu novo e-mail

en:  ERROR! The email is in use already
pt_BR: ERRO! O e-mail já está em uso

en:  ERROR! You haven't changed your email.
pt_BR: ERRO! Você não alterou seu e-mail.

en:  Friend Request Sent
pt_BR:  Solicitação de amizade enviada

en:  Message sent
pt_BR:  Mensagem enviada

en:  Reply sent
pt_BR:  Resposta enviada

en:  SUCCESS! The sync process has been finished.
pt_BR: ÊXITO !! O processo de sincronização foi finalizado.

en:  Send Activation Link.
pt_BR:  Enviar Link de Ativação.

en:  Status has been changed
pt_BR: O estado foi alterado

en:  Success!! The new password has been sent to
pt_BR: Êxito !! A nova senha foi enviada à

en:  Success!! Your email account has been changed to :
pt_BR: Êxito !! Sua conta de e-mail foi alterada para:

en:  The message has been deleted. Please refresh your screen.
pt_BR: A mensagem foi excluída. Por favor atualize sua tela (F5).

en:  day(s)
pt_BR:  dia(s)

en:  month(s)
pt_BR:  mês(es)

en:  votes cast
pt_BR:  votos dados

en:  week(s)
pt_BR:  semana(s)

en:  year(s)
pt_BR:  ano(s)

en: %d new manual activation requests
pt_BR: %d novos pedidos de ativação manual

en: -- Select --
pt_BR: --Selecionar--

en: --- Finished ---
pt_BR: --- Terminado ---

en: 1 star out of 5
pt_BR: 1 estrela de 5

en: 2 star out of 5
pt_BR: 2 estrelas de 5

en: 3 star out of 5
pt_BR: 3 estrelas de 5

en: 4 star out of 5
pt_BR: 4 estrelas de 5

en: 5 star out of 5
pt_BR: 5 estrelas de 5

en: << Previous
pt_BR: << Anterior

en: <a href='http://usersultra.com/doc.html' target='_blank'>CLICK HERE  </a>to check the online documentation
pt_BR: <a href='http://usersultra.com/doc.html' target='_blank'>CLIQUE AQUI</a> para ver a documentação online

en: <a href='http://wordpress.org/plugins/users-ultra/' target='_blank'>CLICK HERE TO RATE IT </a>
pt_BR: <a href='http://wordpress.org/plugins/users-ultra/' target='_blank'>CLIQUE AQUI PARA AVALIAR </a>

en: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>CLICK HERE </a>to visit Support Forum
pt_BR: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>CLIQUE AQUI </a>para visitar o fórum de suporte

en: <b>IMPORTANT: </b> The CSV format should be:  "user name", "email", "display name", "registration date", "first name", "last name", "age", "country"
pt_BR: <b>IMPORTANTE: </b>O formato CSV deve ser:  "nome de usuário", "email", "nome de registro", "data de registro", "primeiro nome", "último nome", "idade", "país"

en: <b>Sender</b>: %s<br /><b>Date</b>: %s
pt_BR: <b>Remetente</b>: %s<br /><b>Data</b>: %s

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1". Example: http://yourdomain.com/?uultralinkedin=1
pt_BR: <br><br> MUITO IMPORTANTE: Defina o OAuth 1.0 Accept Redirect URL para "?uultralinkedin=1". Exemplo: http://seudominio.com/?uultralinkedin=1

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultryammer=1". Example: http://yourdomain.com/?uultryammer=1
pt_BR: <br><br> MUITO IMPORTANTE: A URL deve terminar com "?uultryammer=1". Exemplo: http://seudominio.com/?uultryammer=1

en: <h2>It's time to upgrade to Users Ultra Pro!. </h2> <p>Unique Widgetized user profile, add unlimited widgets, site-wide activity wall, add unlimited links within the user's dashboard. Integrating with third-party plugins by using shortcodes, friends, followers, following, user's wall.</p> <p> <a href='http://usersultra.com/'  target='_blank' class='button button-secondary'  >CLICK HERE TO FIND OUT MORE</a> </p> <a href='#'  id='uultradmin-remove-proversionmessage'>Remove this message</a>
pt_BR: <h2>É hora de atualizar para Users Ultra Pro !.  </h2> <p>Perfil de usuário com widgets único, adicionar widgets ilimitados, adicionar enlaces ilimitados dentro do painel de controle do usuário. Integração com pligins de terceiros utilizando códigos curtos, amigos, seguidores, parede de usuários.</p> <p> <a href='http://usersultra.com/'  target='_blank' class='button button-secondary'  >CLIQUE AQUI PARA SABER MAIS</a> </p> <a href='#'  id='uultradmin-remove-proversionmessage'>Excluir esta mensagem</a>

en: <p><b>Subject</b>: %s</p><p>%s</p>
pt_BR: <p><b>Assunto</b>: %s</p><p>%s</p>

en: <strong>ERROR:</strong> Incorrect password was entered.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Foi introduzida uma senha incorreta.

en: <strong>ERROR:</strong> Invalid Username was entered.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Nome de usuário inválido.

en: <strong>ERROR:</strong> Please complete Captcha Test first.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Por favor, primeiro complete o teste Capticha.

en: <strong>ERROR:</strong> Please enter a username.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> Por favor, introduza um nome de usuário.

en: <strong>ERROR:</strong> Please provide Password.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Por favor, digite uma senha.

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your e-mail address.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Por favor escreva seu endereço de e-mail.

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your password.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Por favor, escreva sua senha.

en: <strong>ERROR:</strong> Registration is disabled for this site.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> O registro está desativado para este site.

en: <strong>ERROR:</strong> SOME PROBLEM HAPPENED WHILE CONNECTING FACEBOOK PLEASE LOGIN AGAIN.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> OCORREU ALGUM PROBLEMA ENQUANTO TENTAVAMOS CONECTAR COM FACEBOOK, POR FAVOR TENTE NOVAMENTE.

en: <strong>ERROR:</strong> The email address isn't correct.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> O endereço de e-mail está incorreto.

en: <strong>ERROR:</strong> The password field is empty.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> O campo de senha está vazio.

en: <strong>ERROR:</strong> The passwords must be identical
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> As senhas deve ser iguais

en: <strong>ERROR:</strong> The username field is empty.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> O campo nome de usuário está vazio.

en: <strong>ERROR:</strong> This email is already registered, please choose another one.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Este e-mail já foi registrado, por favor digite outo.

en: <strong>ERROR:</strong> This username is already registered. Please choose another one.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Este nome de usuário já foi solicitado, por favor, escolha outro.

en: <strong>ERROR:</strong> YOUR ACCOUNT IS NOT ACTIVE YET.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> SUA CONTA AINDA NÃO ESTÁ ATIVA.

en: <strong>ERROR:</strong> Your account is not active.
pt_BR: <strong> ERRO: </ strong> Sua conta não está ativa.

en: A new user has been registered.
pt_BR: Um novo usuário foi registrado.

en: A password will be e-mailed to you.
pt_BR: Uma senha será enviada à você por e-mail.

en: A social field can show a button with your social profile in the head of your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc.
pt_BR: Um campo social pode mostrar um botão com seu perfil social na cabeceira de seu perfil. Bem como página de Facebook, Twitter, etc.

en: A tooltip text can be useful for social buttons on profile header.
pt_BR: Um texto descritivo pode ser útil para os botões sociais nos cabeçalhos de perfil.

en: About / Bio
pt_BR: Sobre / Biografia

en: Account Activation
pt_BR: Ativação da conta

en: Account Activation Deny
pt_BR: Negar ativação de conta

en: Account Activation Message
pt_BR: Mensagem de ativação de conta

en: Account Activation:
pt_BR: Ativação da conta:

en: Account ID:
pt_BR: ID da conta:

en: Account Info
pt_BR: Informações da conta

en: Account Status
pt_BR: Estado da conta

en: Account Type:
pt_BR: Tipo de conta:

en: Account Verification
pt_BR: Verificação de conta

en: Account Verified
pt_BR: Conta verificada

en: Account Verified Message
pt_BR: Mensagem para conta verificada

en: Account e-mail: {{userultra_user_email}}
pt_BR: E-mail de conta: {{userultra_user_email}}

en: Account username: {{userultra_user_name}}
pt_BR: Nome de usuário da conta: {{userultra_user_name}},

en: Action
pt_BR: Ação

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activate Accounts When Using Social
pt_BR: Ativar contas ao utilizar redes sociais

en: Activate Paypal
pt_BR: Ativar Paypal

en: Activate/Deactivate Mailchimp
pt_BR: Ativar/Desativar Mailchimp

en: Activation link sent
pt_BR: O enlace de ativação foi enviado

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add Gallery
pt_BR: Adicionar galeria

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar nova categoria

en: Add New Membership Package
pt_BR: Adicionar novo plano de membros

en: Add New Plan
pt_BR: Adicionar novo plano

en: Add New Post
pt_BR: Adicionar nova publicação

en: Add Video
pt_BR: Adicionar vídeo

en: Admin New User Approbation  Email
pt_BR: E-mail de aprovação de novo usuário para o administrador

en: Admin New User Message
pt_BR: Mensagem de novo usuário ao administrador

en: Admin Pending Activation Message
pt_BR: Mensagem de ativação pendente ao administrador

en: Advanced Email Features
pt_BR: Opções avançadas de email

en: Advanced Front End Publisher
pt_BR: Editor de front-end avançado

en: Advanced Profile Fields
pt_BR: Campos de perfil avançado

en: After Registration
pt_BR: Após o registro

en: Age
pt_BR: Idade

en: All
pt_BR: Tudo

en: All My Friends
pt_BR: Todos os meus amigos

en: All Time
pt_BR: Período completo

en: All visitor can see the user photos without registration
pt_BR: Todos os visitantes podem ver as fotos dos usuários sem registro

en: Allow Guests to use the rating system
pt_BR: Permitir convidados utilizar o sistema de classificação

en: Allow HTML
pt_BR: Permitir HTML

en: Allow HTML Content
pt_BR: Permitir conteúdo HTML

en: Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting No will cause the field to always be publicly visible if you have public viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if the field should be publicy visible or not. Private fields are not affected by this option.
pt_BR: Permite que os usuários ocultem este campo de perfil de visualização pública ou não. Ao selecionar, não causará o campo estar sempre visível publicamente se tem visão pública de perfis habilitados. Selecionar Sim concederá ao usuário uma opção se o campo deve ser publicamente visível ou não. Campos privados não são afetados por esta opção.

en: Allowed Files
pt_BR: Arquivos permitidos

en: Allows Terms & Conditions Text Before Registration
pt_BR: Habilitar temos e condições antes do registro

en: Allows your user to post through their private area. It allows user to attach photos to the posts. This is useful for classified and real estate websites.
pt_BR: Permite o usuário publicar através de sua área privada. Permite ao usuário juntar fotos às mensagens. Isto é útil para os sites de anúncios e de estado real.

en: Alows users to select category
pt_BR: Permite usuários selecionar categoria

en: Amount
pt_BR: Quantidade

en: An account needs activation.
pt_BR: Uma conta necessita de aprovação.

en: An account needs approbation.
pt_BR: Uma conta necessita de aprovação.

en: Appearance & Customization
pt_BR: Aparência e personalização

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Are you totally sure that you want to close your account. This action cannot be reverted?
pt_BR: Você está totalmente certo de que deseja fechar sua conta? Esta ação não pode ser revertida.

en: Are you totally sure that you want to delete this field?
pt_BR: Está certo de que deseja apagar este campo?

en: Are you totally sure that you want to delete this package?
pt_BR: Está certo de que deseja eliminar este pacote?

en: Are you totally sure that you want to restore the default fields?
pt_BR: Está certo de que deseja restaurar os campos pré definidos?

en: Auto Rotation Fixer
pt_BR: Corretor de rotação automática

en: Auto Sync with WooCommerce
pt_BR: Sincronização automática com WooCommerce

en: Automatic Updates
pt_BR: Atualizações automáticas

en: Available Choices
pt_BR: Opções disponíveis

en: Avatar Height
pt_BR: Altura de Avatar:

en: Avatar Settings
pt_BR: Configurações de avatar

en: Avatar Width:
pt_BR: Largura de Avatar:

en: Awaiting Approval
pt_BR: Aguardando aprovação

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Back to Login
pt_BR: Voltar ao início

en: Back to inbox
pt_BR: Voltar à caixa de entrada

en: Back:
pt_BR: Voltar:

en: Badges & Achievement
pt_BR: Insígnias e logos

en: Basic Information
pt_BR: Informação básica

en: Be a Friend
pt_BR: Seja um amigo

en: Best Regards!
pt_BR: Saudações cordiais!

en: Billing Period
pt_BR: Período de faturação

en: Billing Period:
pt_BR: Período de faturação:

en: Block
pt_BR: Bloquear

en: Both passwords do not match.
pt_BR: As duas senhas não estão iguais.

en: Brief Description
pt_BR: Breve descrição

en: Bulk Action
pt_BR: Ação em lote

en: By activating this setting reCaptcha will be displayed in the registration form. <br />
pt_BR: Ao ativar esta configuração reCaptcha será mostrado no formulário de registro. <br />

en: By default the following heading is displayed when the captcha is activate 'Prove you're not a robot'. You can set your custom heading here
pt_BR: Por padrão o seguinte cabeçalho é mostrado quando o captcha está ativo 'Prove que você não é um robô'. Você pode definir seu cabeçalho personalizado aqui

en: CAPTCHA Field Label
pt_BR: Etiqueta de campo CAPTCHA

en: CAPTCHA Heading Text
pt_BR: Texto de cabeçalho CAPTCHA

en: CLICK HERE TO RESET PASSWORD
pt_BR: Clique aqui para redefinir sua senha

en: CLICK HERE TO UPDATE YOUR EMAIL
pt_BR: CLIQUE AQUI PARA ATUALIZAR SEU EMAIL

en: CLICK HERE TO VALIDATE YOUR COPY
pt_BR: CLIQUE AQUI PARA VALIDAR SUA CÓPIA

en: CLICK TO CONFIRM REARRANGE
pt_BR: CLIQUE PARA CONFIRMAR REORDENAÇÃO

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Captcha Plugin
pt_BR: Plug-in Captcha

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Category:
pt_BR: Categoria:

en: Change Icon
pt_BR: Trocar ícone

en: Changelog
pt_BR: Registro de mudanças

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Login Page if they try to access the default backend login form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
pt_BR: Ao selecionar esta opção, enviará todos os usuários de Users Ultra à página front-end de conexão (Login) se eles tentaram acessar o formulário de conexão padrão. A página pode ser selecionada nas configurações de páginas do sistema Users Ultra.

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Profile Page if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
pt_BR: Ao selecionar esta opção, enviará a todos os usuários às aplicações de perfil do usuário Users Ultra : A página poderá ser selecionada nas configurações de página dos sistema.

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Registration Page if they try to access the default backend registraiton form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
pt_BR: Ao selecionar esta opção enviará à todos os usuários a página de registro front-end Users Ultra se eles tentarem acessar o formulário de registro padrão. A página pode ser selecionado nas configurações de página Users Ultra.

en: Choose File
pt_BR: Escolher arquivo

en: Choose Meta Field
pt_BR: Escolha um Campo Meta

en: Choose a Meta Key
pt_BR: Escolha uma Chave Meta

en: Choose a user field
pt_BR: Escolher um campo de usuário

en: Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip this to define a new custom meta key for this field below.
pt_BR: Selecione de uma lista pré definida/disponível de campos meta (usermeta) ou saltar para definir uma nova chave meta personalizada para este campo abaixo.

en: Click here to add new field
pt_BR: Clique aqui para adicionar um novo campo

en: Click here to restore default fields
pt_BR: Clique aqui para restaurar os campos padrões

en: Click here to set the My Account Page
pt_BR: Clique aqui para definir a página "minha conta"

en: Client Admin Approbation  Email
pt_BR: Endereço de e-mail de aprovação enviado ao cliente

en: Client Id
pt_BR: ID do cliente

en: Client Secret
pt_BR: Cliente secreto

en: Client Welcome Message
pt_BR: Mensagem de boas vindas ao cliente

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close Account
pt_BR: Encerrar conta

en: Common Shortcodes
pt_BR: Shortcodes comuns

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Confirm Password
pt_BR: Confirmar senha

en: Connect via Facebook
pt_BR: Conecte-se com Facebook

en: Connect via Google+
pt_BR: Conectar-se com Google+

en: Connect via Twitter
pt_BR: Conecte-se com Twitter

en: Consumer Key
pt_BR: Chave do Consumidor

en: Consumer Secret
pt_BR: Consumidor secreto

en: Contact Info
pt_BR: Informações de contato

en: Content visible only for registered users.
pt_BR: Conteúdo visível apenas à usuários registrados.

en: Country
pt_BR: País

en: Country not available
pt_BR: País indisponível

en: Create and award badges to your users manually, or based on what they accomplish.
pt_BR: Criar e outorgar insígnias à seus usuários de forma manual, ou sobre as realizações deles.

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currency Symbol
pt_BR: Símbolo da moeda

en: Custom CSS Style
pt_BR: Estilo CSS Personalizado

en: Custom Messages
pt_BR: Mensagens personalizadas

en: Custom Meta Field
pt_BR: Campo Meta Personalizado

en: Custom Profile Background
pt_BR: Plano de fundo de perfil personalizado

en: Customizable Profile
pt_BR: Perfil personalizável

en: Customizer
pt_BR: Personalizador

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Picker
pt_BR: Seletor de data

en: Day:
pt_BR: Dia:

en: Days
pt_BR: Dias

en: Default Category
pt_BR: Categoria padrão

en: Default Role on Registration
pt_BR: Regra padrão no registro

en: Default Status
pt_BR: Estado padrão

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Delete Image
pt_BR: Apagar imagem

en: Delete this gallery?
pt_BR: Excluir esta galeria?

en: Delete this video?
pt_BR: Apagar este vídeo?

en: Deny
pt_BR: Negar

en: Deny Account Activation
pt_BR: Negar a ativação da conta

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Disable Default Ligthbox
pt_BR: Desativar caixa de luz

en: Disabled, email a random password to users
pt_BR: Desabilitado, enviar um e-mail com senha aleatória para os usuários

en: Disabled, users may only view their own profile
pt_BR: Desativado, os usuários podem ver apenas seus próprios perfis

en: Disabled, users must login to view profiles
pt_BR: Desativado, usuários devem conectar-se para ver os perfis

en: Dislike
pt_BR: Não curti

en: Display Name
pt_BR: Mostrar nome

en: Display Only Selected Package
pt_BR: Visualizar apenas pacotes selecionados

en: Display Photos:
pt_BR: Mostrar fotos:

en: Display User Name
pt_BR: Mostrar nome de usuário

en: Displaying per page:
pt_BR: Vendo por página:

en: Doc
pt_BR: Documentação

en: Documentation and User Guide
pt_BR: Documentação e guia do usuário

en: Drop Avatar here
pt_BR: Arrastar Avatar aqui

en: Drop Images Here
pt_BR: Soltar imagens aqui

en: Drop files here
pt_BR: Solte arquivos aqui

en: E-mail Activation -  An confirmation link is sent to the user email
pt_BR: E-mail de Ativação - Um enlace de confirmação será enviado ao e-mail do usuário

en: ERROR
pt_BR: ERRO

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Package
pt_BR: Editar pacote

en: Edit Post
pt_BR: Editar publicação

en: Editor / Input Type
pt_BR: Editor / Tipo de Entrada

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email not found
pt_BR: E-mail não encontrado

en: Empty post content
pt_BR: O conteúdo da publicação está vazio

en: Empty post title
pt_BR: Título da publicação vazia

en: Enable Predefined Choices
pt_BR: Ativar opções pré definidas

en: Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles.
pt_BR: Ativar ou ativar convidados ou usuários não conectados de ver perfis.

en: Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users can always view all profiles.
pt_BR: Ativar ou desativar a visualização do usuário registrado e outros perfis de usuários. Administradores podem ver normalmente todos os perfis.

en: Enable/disable setting a user selected password at registration
pt_BR: Ativar/desativar a configuração de o usuário selecionar a senha durante o registro

en: Enabled, allow users to set password
pt_BR: Habilitado, permite os usuários estabelecerem uma senha

en: Enabled, logged-in users may view other user profiles
pt_BR: Habilitado, usuários registrados podem ver outros perfis de usuários

en: Enabled, make profiles publicly visible
pt_BR: Habilitado, visualizar perfis publicamente

en: Enter Verification Words
pt_BR: Digite os códigos de verificação

en: Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
pt_BR: Insira uma chave meta personalizada para este campo de perfil se não deseja utilizar um campo pré definido de meta anterior. Se recomenda que utilize unicamente caracteres alfanuméricos e underlines, por exemplo minha_meta_personalizada é uma chave meta apropriada.

en: Enter email address associated to your paypal account.
pt_BR: Digite o endereço de e-mail Paypal relacionado à sua conta.

en: Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
pt_BR: Por Favor, introduza uma opção por linha. As opções estarão disponíveis para o usuário final escolher no formulário.

en: Enter text to display, example "I agree to the Terms & Conditions".
pt_BR: Introduza o texto a ser mostrado, exemplo "Aceito os termos e condições".

en: Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA.
pt_BR: Introduza o texto que deseja mostrar em frente ao captcha.

en: Enter the email address to be used when sending emails.
pt_BR: Introduza o endereço de e-mail a ser usado ao enviar e-mails.

en: Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end (Profile edit/view)
pt_BR: Introduza a etiqueta / nome deste campo como deseja que apareça na página criada em users ultra (Perfil de edição / vista)

en: Enter the your name or company name here.
pt_BR: Introduza seu nome ou nome da empresa aqui.

en: Enter your custom Slug for the "My Account" Page.
pt_BR: Digite o prefixo personalizada para a página "Minha conta" .

en: Enter your custom Slug for the Login Page.
pt_BR: Escreva seu prefixo personalizado para a página de conexão.

en: Enter your custom Slug for the Registration Page.
pt_BR: Escreva seu prefixo personalizado para a página de registro.

en: Enter your custom Slug for the Users Directory Page.
pt_BR: Escreva o prefixo personalizado para o diretório de usuários.

en: Enter your custom Slug for the profile page.
pt_BR: Digite seu prefixo personalizado para a página de perfil.

en: Enter your reCaptcha Private Key.
pt_BR: Digite sua chave privada reCaptcha

en: Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha account <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">here</a>.
pt_BR: Escreva sua chave pública reCaptcha. Você pode registrar-se para obter uma conta reCaptcha gratuita <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Adquira uma chave captcha" target="_blank">AQUI</a>.

en: Error. Please try again.
pt_BR: Erro. Por favor, tente novamente.

en: Every
pt_BR: Cada

en: Every:
pt_BR: Cada:

en: Existing Meta Key / Field
pt_BR: Meta campo / chave Existente

en: Facebook Connect
pt_BR: Conexão Facebook

en: Facebook settings
pt_BR: Configurações do Facebook

en: Field Icon:
pt_BR: Campo de Ícone:

en: Field Input
pt_BR: Campo de Entrada

en: Field Type
pt_BR: Tipo de campo

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Fields with (*) are required
pt_BR: Os campos com (*) são obrigatórios

en: Fill out this field with your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp subscription.
pt_BR: Complete este campo com sua chave de API MailChimp para permitir a integração com a assinatura MailChimp.

en: Fill out this field your list ID.
pt_BR: Complete este campo sua lista de ID.

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Filter Users By Role
pt_BR: Filtrar usuários por função

en: Filter by category:
pt_BR: Filtrar por categoria:

en: First Name
pt_BR: Primeiro nome

en: Forgot Password?
pt_BR: Esqueceu a senha?

en: Free
pt_BR: Grátis

en: Free Installation
pt_BR: Instalação grátis

en: Friend Request
pt_BR: Solicitação de amizade

en: Friend Requests
pt_BR: Solicitações de amizade

en: Friends
pt_BR: Amigos

en: Frontend Publishing  Settings
pt_BR: Ajustes de publicação Frontend

en: GO PRO !!!
pt_BR: ATUALIZAR PARA PRO!!!

en: GO PRO!
pt_BR: ATUALIZAR PARA PRO!

en: General Settings
pt_BR: Opções gerais

en: Go Pro!
pt_BR: Atualizar para Pro!

en: Good
pt_BR: Bom

en: Google Client ID
pt_BR: ID de cliente Google

en: Google Client Secret
pt_BR: Cliente Secreto Google

en: Google Redirect URI
pt_BR: Redirecionamento de URL Google

en: Google Sign up
pt_BR: Registrar-se com Google

en: Guests viewing of profiles
pt_BR: Convidados visualizando perfis

en: Hello
pt_BR: Olá

en: Here there are some useful shortocodes that will help you to start your online community in minutes.
pt_BR: Aqui há algumas shortcodes úteis que ajudarão a começar sua comunidade online em minutos.

en: Here you can check your orders.
pt_BR: Aqui você pode conferir seus pedidos.

en: Here you can configure Paypal if you wish to accept paid registrations
pt_BR: Aqui pode configurar Paypal se desejar aceitar inscrições pagas

en: Here you can manage your friends. Your friends will be able to see private/restricted content
pt_BR: Aqui você pode gerenciar seus amigos. Seus amigos estarão hábeis a ver conteúdo privado/restrito

en: Here you can manage your galleries and photos.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar suas fotos e galerias.

en: Here you can manage your photos.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar suas fotos.

en: Here you can manage your posts.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar suas publicações.

en: Here you can manage your videos.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar seus vídeos.

en: Here you can remove your account.
pt_BR: Aqui você pode remover sua conta.

en: Here you can track your orders.
pt_BR: Aqui você pode rastrear seus pedidos.

en: Hi Admin,
pt_BR: Olá Administrador,

en: Hi {{userultra_user_name}},
pt_BR: Olá {{userultra_user_name}},

en: Hi,
pt_BR: Olá,

en: Hide WP Admin Tool Bar
pt_BR: Ocultar barra de ferramentas administrativas WP

en: Hide from Public
pt_BR: Ocultar do público

en: Human Check
pt_BR: Verificação de humanidade

en: INPUT YOUR SERIAL KEY
pt_BR: ENTRE COM SUA CHAVE SERIAL

en: Icon for this field
pt_BR: Ícone para este campo

en: If "yes" authors will be able to select the category, if "no" is set the default category will be used to save the post.
pt_BR: Se  "sim " autores poderão selecionar a categoria , se "não " será estabelecida a categoria padrão para definir a publicação.

en: If YES, the account will be activated automatically when using social login options.
pt_BR: Se sim, a conta será ativada automaticamente ao utilizar as opções de conexão através de redes sociais.

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form
pt_BR: Se marcada, apenas o pacote selecionado será mostrado no formulário de pagamento

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form. <strong>PLEASE NOTE: </strong>This setting is used only if you are using the pricing tables feature.
pt_BR: Se marcado, apenas o pacote selecionado será mostrado no formulário de pagamento. <strong> NOTA: </ strong> Esta configuração se utiliza apenas se estiver utilizando a função das tablas de preços.

en: If checked, Paypal will be activated as payment method
pt_BR: Se estiver marcado, Paypal se ativará como método de pagamento

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Facebook.
pt_BR: Se marcada, o usuário estará hábil à conectar e registrar através do Facebook.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Google.
pt_BR: Se estiver marcado, os usuários estarão hábeis à conectar-se e registrar-se através do Google.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through LinkedIn.
pt_BR: Se estiver marcada, o usuário estará hábil a conectar-se e registrar-se através do LinkedIn.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Twitter.
pt_BR: Se estiver marcada, o usuário poderá registrar e conectar através do Twitter.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yahoo.
pt_BR: Se estivar marcado, os usuários estarão hábeis à conectar-se e registrar-se através do Yahoo.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yammer.
pt_BR: Se marcado, o usuário poderá registrar-se e conectar-se através da conta Yammer

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar
pt_BR: Se estiver marcada, o usuário não verá a barra de ferramentas de administração WP

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar.
pt_BR: Se estiver marcada, o usuário não verá a barra de ferramentas de administração do WP.

en: If checked, Users Ultra will post a message automatically to the user twitter timeline when registering.
pt_BR: Se marcado, Users Ultra publicará uma mensagem automaticamente na linha do tempo do Twitter do usuário ao registrar-se.

en: If checked, Users will be asked to subscribe through mailchimp
pt_BR: Se estiver marcado, será pedido aos usuários que se inscrevam através de MailChimp

en: If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be redirected to Users Ultra Profile Page specified above.
pt_BR: Se marcado, usuários não administradores que tentarem acessar perfis padrões WP serão redirecionados à página Users Ultra especificada a seguir.

en: If checked, non-admin users who try to access backend login form will be redirected to the front end Users Ultra Login Page specified above.
pt_BR: Se estiver marcado, usuários não administradores que tentarem acessar o formulário de conexão (login) backend serão redirecionados à página de conexão Users Ultra especificada anteriormente.

en: If checked, non-admin users who try to access backend registration form will be redirected to the front end Users Ultra Registration Page specified above.
pt_BR: Se marcado, usuários não administradores que tentarem acessar o formulário de registro backend serão redirecionados à página de registro Users Ultra a seguir.

en: If checked, the default lightbox files included in the plugin won't be loaded
pt_BR: Se estiver marcado, não se carregarão aos arquivos pré determinados que incluem o plug-in caixa de luz (lightbox)

en: If checked, users will be able to leave rates without being logged in
pt_BR: Se marcado, os usuários serão capazes de deixar votações sem estarem conectados

en: If enabled, logged-in users are allowed to view other user profiles. If disabled, logged-in users may only view their own profile.
pt_BR: Se estiver habilitado, os usuários conectados serão permitidos ver outros perfis de usuário. Se estiver desativado, os usuários registrados podem ver apenas o próprio perfil.

en: If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If disabled, guests must log in to view profiles.
pt_BR: Se estiver habilitado, os perfis serão visíveis para usuários desconectados. Se desativado, convidados deverão conecta para ver os perfis.

en: If enabled, users can choose their own password at registration. If disabled, WordPress will email users a random password when they register.
pt_BR: Se estiver habilitado, os usuários poderão escolher sua própria senha durante o registro. Se estiver desativado, WordPress enviará um e-mail com a senha ao se registrarem.

en: If yes, users will be able to write HTML code in this field.
pt_BR: Se sim, os usuários serão capazes de escrever código HTML neste campo.

en: If you are using a captcha that requires a plugin, you must install and activate the selected captcha plugin. Some captcha plugins require you to register a free account with them.
pt_BR: Se você está usando um capticha que requer um plug-in, deve instala-lo e ativá-lo. Alguns plug-ins de capticha requerem que registrem uma conta com eles.

en: If you did not request a new password delete this email.
pt_BR: Se você não solicitou uma nova senha exclua este e-mail.

en: If you have any problems, please contact us at {{userultra_admin_email}}.
pt_BR: Se você tem algum problema, por favor contate-nos em {{userultra_admin_email}}.

en: If you like Users Ultra and you are satisfied with the plugin, isn't that worth a coffee or two? Please consider donating via PayPal. Any amount is appreciated. Donations help us to continue support and development of this free software!
pt_BR: Se você gosta de Users Ultra e você está satisfeito com o plugin, não seria uma boa ideia um café ou dois? Por favor, considere fazer uma doação via PayPal. Qualquer ajuda é bem vinda. Doações nos ajudam a continuar dando suporte e desenvolvimento à este software grátis!

en: If you select "yes", Users Ultra will override the default WordPress Avatar
pt_BR: Se você selecionar "sim", o Users Ultra sobrescreverá o avatar do WordPress

en: If you select "yes", users will have to accept terms and conditions when registering.
pt_BR: Se selecionar "sim", os usuários terão que acertar os termos e condições quando se registram.

en: If you select 'yes', Users Ultra will Automatically fix the rotation of JPEG images using PHP's EXIF extension, immediately after they are uploaded to the server. This is implemented for iPhone rotation issues
pt_BR: Se você selecionar 'sim', Users Ultra irá corrigir automaticamente a rotação de imagens JPEG mediante a extensão EXIF do PHP, imediatamente após de serem carregadas no servidor. Isto se implementa para questões de rotação de iPhone

en: If you select yes, the user will be redirected to the <strong>my account</strong> page when clicking on the <strong>login link</strong>. Otherwise, the user will see the standard login box. WARNING: Do not set it to 'yes' if you are using the login shortcode in WP side widgets.
pt_BR: Se você selecionar sim, o usuário será redirecionado para a página <strong>Minha Conta</strong> ao clicar no enlace de <strong>conexão</strong>. Caso contrário, o usuário verá a caixa de conexão padrão. AVISO: Dão defina esta opção 'sim' se você está usando o código reduzido de conexão nos widgets laterais WP.

en: If you select yes, the user will be redirected to the <strong>my account</strong> page when clicking on the <strong>registration link</strong>. Otherwise, the user will see the standard login box. WARNING: Do not set it to 'yes' if you are using the registration shortcode in WP side widgets.
pt_BR: Se você selecionar sim, o usuário será redirecionado à página <strong>Minha Conta</strong> ao clicar no <strong>enlace de registro</strong>. Caso contrário, o usuário verá a caixa de conexão padrão. AVISO: Dão defina esta opção 'sim' se você está usando o código reduzido de conexão nos widgets laterais WP.

en: If you select yes, the user will be redirected to the my account page. Otherwise, the user will see the standard login box. WARNING: Do not set it to 'yes' if you are using the login shortcode in WP side widgets
pt_BR: Se você selecionar sim, o usuário será redirecionada para a página Minha Conta. Caso contrário, o usuário verá a caixa de conexão padrão. AVISO: Dão defina esta opção 'sim' se você está usando o código reduzido de conexão nos widgets laterais WP.

en: If you wish to change default Users Ultra login page, you may set it here. Make sure you have the <code>[usersultra_login]</code> shortcode on this page.
pt_BR: Se você deseja alterar a página de início de sessão Users Ultra pré definida, pode configurá-la aqui. Esteja certo de que há o código  <code>[usersultra_login]</code> nesta página.

en: If you would like assistance with installing and setting up the plugin, we are glad to help.
pt_BR: Se você necessita de ajuda com a instalação e a configuração do plug-in, estamos encantados em ajudar-lhe.

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
pt_BR: Se você deseja modificar a senha, digite uma nova. Caso contrário, deixe sem preencher.

en: Image Upload
pt_BR: Carregar imagem

en: Import Users
pt_BR: Importar usuários

en: Inbox
pt_BR: Caixa de Entrada

en: Inbox \ View Message
pt_BR: Caixa de entrada \ Ver mensagem

en: Info
pt_BR: Informação

en: Input the currency symbol: Example: $
pt_BR: Introduza o símbolo da moeda: Exemplo: $

en: Input the message that will be posted right after user registration
pt_BR: Introduza a mensagem que será publicada apenas após o registro do usuário

en: Invalid Post
pt_BR: Publicação inválida

en: Keep your Users and User Meta table clean.
pt_BR: Mantenha a tabela de seus usuários e User Meta limpa.

en: Keywords:
pt_BR: Palavras chave:

en: Label
pt_BR: Etiqueta

en: Label / Name
pt_BR: Etiqueta / Nome

en: Large Photo Max Height
pt_BR: Tamanho máximo de foto grande

en: Large Photo Max Width
pt_BR: Largura máxima de foto grande

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Latest
pt_BR: Últimas

en: Latest 5 Transactions
pt_BR: Últimas 5 transações

en: Latest Friend Requests
pt_BR: Últimas solicitações de amizade

en: Let your users to customize their profiles by adding a custom full-screen background image easily.
pt_BR: Deixa que seus usuários personalizem seus perfis na forma de adicionar uma imagem de fundo facilmente.

en: Like
pt_BR: Curti

en: Likes
pt_BR: Curtidas

en: LinkedIn API Key Private
pt_BR: Chave privada da API LinkedIn

en: LinkedIn API Key Public
pt_BR: Chave pública da API LinkedIn

en: LinkedIn Connect
pt_BR: Conexão LinkedIn

en: List of Countries
pt_BR: Lista de Países

en: Live
pt_BR: Conectado

en: Load Audio
pt_BR: Carregar audio

en: Load Image
pt_BR: Carregar imagem

en: Log In
pt_BR: Conectar

en: Logged-in user viewing of other profiles
pt_BR: Os usuários conectados podem ver outros ferfis

en: Login
pt_BR: Ingresar

en: Login Form
pt_BR: Formulário de acesso

en: Login Slug
pt_BR: Prefixo de conexão

en: Login automatically after registration
pt_BR: Conectar automaticamente a sessão após registrar-se

en: Logout
pt_BR: Encerrar sessão

en: MAIN PHOTO
pt_BR: FOTO PRINCIPAL

en: MailChimp API Key
pt_BR: Chave de API Mailchimp

en: MailChimp Header Text
pt_BR: Texto de cabeçalho MailChimp

en: MailChimp List ID
pt_BR: Lista de MailChimp

en: MailChimp Text
pt_BR: Texto MailChimp

en: Mailchimp Settings
pt_BR: Ajustes de Mailchimp

en: Main
pt_BR: Principal

en: Maitenance Features
pt_BR: Características de manutenção

en: Make sure you have the <code>[usersultra_directory]</code> shortcode on this page.
pt_BR: Esteja certo de que há o código <code>[usersultra_directory]</code> nesta página.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_my_account]</code> shortcode on this page.
pt_BR: Assegure-se de que há o código <code>[usersultra_my_account]</code> nesta página.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_profile]</code> shortcode on this page.
pt_BR: Tenha certeza de que á o código <code>[usersultra_profile]</code> nesta página.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_registration]</code> shortcode on this page.
pt_BR: Esteja certo de que há o código <code>[usersultra_registration]</code> nesta página.

en: Make this field Private. Only admins can see private fields.
pt_BR: Fazer este campo privado. Apenas administradores podem ver campos privados.

en: Manage Photo Categories
pt_BR: Gerenciar categorias de fotos

en: Manually Activation - The admin approves the accounts manually
pt_BR: Ativação manual - O administrador aprova as contas manualmente

en: Mark As Read
pt_BR: Marcar como lido

en: Mark as Read
pt_BR: Marcar como lido

en: Mark as Unread
pt_BR: Marcar como não lido

en: Max Allowed Posts:
pt_BR: Máximos de publicações permitidas:

en: Max Posts Per User:
pt_BR: Posts máximos por usuário:

en: Media Settings
pt_BR: Configuração de mídia

en: Members Directory
pt_BR: Diretório de membros

en: Membership
pt_BR: Afiliação

en: Membership  Settings
pt_BR: Ajustes de membros (planos)

en: Membership Packages
pt_BR: Pacotes de membros

en: Membership Plans
pt_BR: Panos de afiliação

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Message To Display
pt_BR: Mensagem a ser mostrada

en: Message: {{userultra_pm_message}}
pt_BR: Mensagem: {{userultra_pm_message}}

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: Method
pt_BR: Método

en: Mini Thumbnail Height
pt_BR: Miniatura de imagem em tamanho

en: Mini Thumbnail Width
pt_BR: Tamanho de miniaturas

en: Miscellaneous  Settings
pt_BR: Configurações diversas

en: Mode
pt_BR: Modo

en: Modified Date
pt_BR: Data modificada

en: Month:
pt_BR: Mês:

en: Months
pt_BR: Meses

en: Most Visited Users
pt_BR: Usuários mais visitados

en: Multiple Users Directory Templates
pt_BR: Leiautes de diretórios de usuários múltiplos

en: My Account
pt_BR: Minha conta

en: My Account Slug
pt_BR: Prefixo de minha conta

en: My Cyrcle
pt_BR: Meu círculo

en: My Friends
pt_BR: Meus amigos

en: My Galleries
pt_BR: Minhas galerias

en: My Latest Messages
pt_BR: Minhas últimas mensagens

en: My Latest Photos:
pt_BR: Minhas últimas fotos:

en: My Latest Posts
pt_BR: Minhas últimas publicações

en: My Messages
pt_BR: Minhas mensagens

en: My Orders
pt_BR: Meus pedidos

en: My Photo Galleries
pt_BR: Minha galeria de fotos

en: My Photos
pt_BR: Minhas fotos

en: My Posts
pt_BR: Minhas publicações

en: My Profile
pt_BR: Meu perfil

en: My Purchases
pt_BR: Minhas compras

en: My Videos
pt_BR: Meus vídeos

en: NO
pt_BR: Não

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name/Price Background Color
pt_BR: Nome / Preço color de fundo

en: Name/Price Font Color
pt_BR: Nome / Preço cor da fonte

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Network Activation
pt_BR: Ativação de rede

en: New Account To Approve
pt_BR: Aprovar nova conta

en: New Account To Verify
pt_BR: Nova conta para verificar

en: New Custom Meta Key
pt_BR: Nova Chave Meta personalizada

en: New Features
pt_BR: Novas funções

en: New Friend Request
pt_BR: Nova solicitação de amizade

en: New Paid Subscription
pt_BR: Novo registro pago

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: New Private Message
pt_BR: Nova mensagem privada

en: New Registration
pt_BR: Novo registro

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next >>
pt_BR: Próximo >>

en: No
pt_BR: Não

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Notifications Settings
pt_BR: Configuração de notificações

en: Now you can add one or more social connect buttons to any place of your blog.
pt_BR: Agora você pode adicionar um ou mais botões de conexão em qualquer lugar de seu blog.

en: Obtained at Yammer developer center.
pt_BR: Obtido no centro de desenvolvimento Yammer.

en: Obtained when you created the Facebook Application.
pt_BR: Obtido ao criar um aplicativo no Facebook.

en: Obtained when you created the Google Application.
pt_BR: Obtido ao criar uma aplicação Google.

en: Obtained when you created your Application at Twitter Developer Center
pt_BR: Obtido quando você criou sua aplicação no centro de desenvolvimento Twitter

en: Obtained when you created your Applicatoin at Twitter Developer Center
pt_BR: Obtido ao criar sua aplicação no centro de desenvolvimento Twitter

en: Obtained when you created your application.
pt_BR: Obtido quando você cria sua aplicação.

en: Offline
pt_BR: Desconectado

en: One and Two Columns Profile
pt_BR: Uma e duas colunas de perfil

en: One-Time
pt_BR: Uma vez

en: Online/Offline User Status
pt_BR: Condição de usuário Online / Offline

en: Only for registered/logged in users
pt_BR: Apenas para usuários conectados/registrados

en: Only logged in users can see this page
pt_BR: Apenas usuários conectados podem ver esta página

en: Oops! The link is not correct!
pt_BR: Oops! O enlace não está correto!

en: Order #
pt_BR: Pedido #

en: Orders
pt_BR: Pedidos

en: Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of each field, and more using the following customizer. You can drag and drop the fields to change the order in which they are displayed on profiles and the registration form.
pt_BR: Organizar campos de perfil, adicionar campos personalizados aos perfis, controle de privacidade de cada campo e mais, usando o seguinte personalizador. Você pode arrastar e soltar os campos para trocar a ordem em que se mostram os perfis e o formulário de inscrição.

en: Package
pt_BR: Pacote

en: Paid Activation - Enables the Membership Features
pt_BR: Ativação de membros pagos - Habilita as ferramentas de afiliação

en: Paid Membership Settings
pt_BR: Configurações de usuários pagos

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Changed Confirmation
pt_BR: Confirmação de alteração de senha

en: Password Reset
pt_BR: Redefinir senha

en: Password Reset Confirmation
pt_BR: Confirmação de reestabelecimento de senha

en: Password must be at least 7 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols.
pt_BR: A senha deve ter ne mínimo 7 caracteres. Para fazê-la forte, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos.

en: Paste the Consumer Key
pt_BR: Cole a chave do consumidor

en: Paste the Consumer Secret
pt_BR: Cole o consumidor secreto

en: Paste the Yammer Client ID
pt_BR: Cole o ID do cliente Yammer

en: Paste the Yammer Client Secret
pt_BR: Cole seu cliente secreto Yammer

en: Paste the client id that you got from google API Console
pt_BR: Cole o ID do cliente que recebeu do console API Google

en: Paste the redirect URI where you given in APi Console. You will get the Access Token here during login success. Find more information here https://developers.google.com/console/help/new/#console.  <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultraplus=1". Example: http://yourdomain.com/?uultraplus=1
pt_BR: Cole o redirecionamento URI onde você deu ao console API. Você conseguirá o Token de acesso aqui https://developers.google.com/console/help/new/#console.<br><br>MUITO IMPORTANTE: Sua URL deve terminar com  "?uultraplus=1". Exemplo: http://seudominio.com/?uultraplus=1

en: Payment Gateways Settings
pt_BR: Processador de Pagamentos (Porta de acesso - Gateways)

en: Payment Information
pt_BR: Informações de pagamento

en: Paypal Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail Paypal

en: Paypal Sandbox Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail Caixa de Areia (Sandbox) Paypal

en: Paypal Settings
pt_BR: Ajustes Paypal

en: Pending
pt_BR: Pedente

en: Pending Admin
pt_BR: Administração pendente

en: Pending Confirmation
pt_BR: Confirmação pendente

en: Pending Moderation
pt_BR: Moderação pendente

en: Pending Payment
pt_BR: Pagamento pendente

en: Period
pt_BR: Período

en: Permalinks
pt_BR: Enlaces permanentes

en: Photo Categories
pt_BR: Galeria de fotos

en: Photos
pt_BR: Fotos

en: Photos available only for registered users
pt_BR: Fotos disponíveis apenas para usuários registrados

en: Pic
pt_BR: Foto

en: Picture(s)
pt_BR: Foto(s)

en: Plan
pt_BR: Plano

en: Please choose a category
pt_BR: Por favor, selecione uma categoria

en: Please click on the link below to activate your account:
pt_BR: Por favor clique no enlace a seguir para ativar sua conta:

en: Please create '
pt_BR: Por favor crie '

en: Please enter a username.
pt_BR: Por favor, digite um nome de usuário

en: Please enter the currency, example USD.
pt_BR: Por Favor digite sua moeda, exemplo: BRL (Real).

en: Please fill out the form below with the serial number generated when you registered your domain through your account at UsersUltra.com
pt_BR: Por favor complete o seguinte formulário com o número de série gerado ao registrar seu domínio através de sua conta em UsersUltra.com

en: Please input a name
pt_BR: Por favor digite um nome

en: Please input a subject
pt_BR: Por favor digite um assunto

en: Please input the text that will appear as header when mailchip is active.
pt_BR: Por favor digite o texto que aparecerá como cabeçalho quando mailchimp estiver ativo.

en: Please input the text that will appear when asking users to get periodical updates.
pt_BR: Por favor digite o texto que aparecerá ao pedir para os usuários adquirirem atualizações periódicas.

en: Please input video ID
pt_BR: Por favor digite o ID do vídeo

en: Please install WooCommerce plugin first.
pt_BR: Por favor, instale o plug-in WooCommerce primeiro.

en: Please log in to view / edit your profile.
pt_BR: Por favor conecte-se para ver / editar seu perfil.

en: Please log in to view user profiles.
pt_BR: Por favor conecte-se para ver perfis.

en: Please login to rate
pt_BR: Por favor, conecte-se para votar

en: Please login to your admin to activate the account.
pt_BR: Por favor, conecte-se como administrador para ativar a conta.

en: Please make sure that you've set the right My Account Page. Users Ultra couldn't find it and some important features such as password reset, account confirmation won't work properly.
pt_BR: Por favor esteja certo de que você definiu a página Minha Conta corretamente.  Users Ultra não pôde encontra-la e algumas ferramentas importantes como redefinição de senha, confirmação de conta, etc. não funcionarão corretamente.

en: Please note: Paid Activation does not work with social connects at this moment.
pt_BR: NOTA: Ativação de afiliação (membros pagos) com conexões sociais não funcionam neste momento.

en: Please note: This option is used for permalinks. You can choice what field will be used in the Users Profile Link
pt_BR: Nota: esta opção se utiliza para os links permanentes. Pode-se escolher que campo se utilizará no Link de perfil dos usuários

en: Please provide email address.
pt_BR: Por favor, disponibilize um endereço de e-mail.

en: Please provide username.
pt_BR: Por favor escreva um nome de usuário.

en: Please provide valid email address.
pt_BR: Por favor, disponibilize um endereço de e-mail válido.

en: Please set 9999 for unlimited posts. This value is used for free and general users
pt_BR: Por favor, digite 9999 para posts ilimitados. Este valor é utilizado para os usuários grátis e em geral

en: Please use a unique position. Position lets you place the new field in the place you want exactly in Profile view.
pt_BR: Por favor, use uma única posição. Posição lhe permite colocar um novo campo no lugar que quiser exatamente na vista de perfil.

en: Please use the following link to reset your password.
pt_BR: Por favor use o enlace a seguir para redefinir sua senha.

en: Please use the link below to get in your account.
pt_BR: Por favor use o enlace a seguir para ir à sua conta.

en: Please wait, this process may take several minutes
pt_BR: Por favor espere, este processo pode demorar vários minutos

en: Please write a message
pt_BR: Por favor, escreva uma mensagem

en: Please, input a description
pt_BR: Por favor, digite uma descrição

en: Please, input a name
pt_BR: Por favor, digite um nome

en: Please, input a price
pt_BR: Por favor, digite um preço

en: Position
pt_BR: Posição

en: Post Photos:
pt_BR: Publicar Fotos:

en: Post published successfully. The admin will review it soon
pt_BR: Post publicado com sucesso. O administrador irá revisa-lo em breve.

en: Post updated successfully.
pt_BR: Publicação atualizada com sucesso.

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price:
pt_BR: Preço:

en: Pricing Table Customization
pt_BR: Personalização de tabela de preços

en: Priority Support
pt_BR: Suporte prioritário

en: Privacy Options
pt_BR: Opções de privacidade

en: Production Mode
pt_BR: Modo de Produção

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Profile Customizer
pt_BR: Personalizador de perfil

en: Profile Display Name:
pt_BR: Mostrar nome no perfil:

en: Profile Field
pt_BR: Campo de Perfil

en: Profile Fields Customizer
pt_BR: Personalizador de campos de formulários

en: Profile Info
pt_BR: Informações de perfil

en: Profile Link Field
pt_BR: Campo de enlace de perfil

en: Profile Slug
pt_BR: Prefixo de perfil

en: Profile fields have been restored
pt_BR: Os campos de perfil foram restaurados

en: Prove you're not a robot
pt_BR: Prove que você não é um robô

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Rating:
pt_BR: Classificação:

en: Re-type Password:
pt_BR: Re digite a senha:

en: Re-type your New Password
pt_BR: Digite sua nova senha novamente

en: Receive Daily Updates
pt_BR: Receber atualizações diárias

en: Received Messages
pt_BR: Mensagens recebidas

en: Receiver
pt_BR: Destinatário

en: Recurring
pt_BR: Periódico

en: Redirect Backend Login
pt_BR: Redirecionar conexões (login) backend

en: Redirect Backend Profiles
pt_BR: Redirecionar padrões de perfil

en: Redirect Backend Registrations
pt_BR: Redirecionar registros backend

en: Redirect Settings
pt_BR: Configurações de redirecionamento

en: Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento

en: Redirect Users To My Account - Login Page
pt_BR: Redirecionar usuários para a página de conexão - Minha Conta

en: Redirect Users To My Account - Registration Page
pt_BR: Redirecionar usuários para a página de registro - Minha Conta

en: Refresh Image
pt_BR: Atualizar imagem

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Registered
pt_BR: Registrado

en: Registered Date:
pt_BR: Data de registro:

en: Registration
pt_BR: Registro

en: Registration
pt_BR: Registro

en: Registration Form
pt_BR: Formulário de registro

en: Registration Information
pt_BR: Informações de registro

en: Registration Options
pt_BR: Opções de registro

en: Registration Settings
pt_BR: Configuração de registro

en: Registration Slug
pt_BR: Prefixo de registro

en: Registration Type
pt_BR: Tipo de registro

en: Registration successful. Please check your email.
pt_BR: Registro completo. Por favor, verifique seu endereço de e-mail.

en: Remember me
pt_BR: Relembrar-me

en: Remove Account
pt_BR: Remover conta

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Reply:
pt_BR: Resposta:

en: Request Already Sent
pt_BR: Solicitação já enviada

en: Request approved
pt_BR: Solicitação aprovada

en: Request rejected
pt_BR: Solicitação rejeitada

en: Requires Admin Moderation:
pt_BR: Requer moderação do administrador:

en: Resend Activation Link
pt_BR: Reenviar enlace de ativação

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir a senha

en: Reset Your Password
pt_BR: Reestabelecer senha

en: Rewrite Rules were Saved.
pt_BR: Regras reescritas foram salvas.

en: Roles Integration
pt_BR: Integração de funções

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Scheduled
pt_BR: Programado

en: Search
pt_BR: Busca

en: Search %s
pt_BR: Buscar %s

en: Search Transactions
pt_BR: Buscar transações

en: Search for a user...
pt_BR: Busca para um usuário...

en: Search images...
pt_BR: Buscar imagens...

en: See Profile
pt_BR: Ver Perfil

en: Select Dropdown
pt_BR: Seleccionar

en: Select Files
pt_BR: Selecionar arquivos

en: Select Mode
pt_BR: Selecionar Modo

en: Select files
pt_BR: Selecionar arquivos

en: Selecting yes will force user to provide a value for this field at registeration and edit profile. Registration or profile edits will not be accepted if this field is left empty.
pt_BR: Selecionar sim obrigará o usuário a proporcionar um valor para este campo no registro e ao editar perfil. Não será  aceito registros ou edições de perfis se este campo estiver vazio.

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Send Friend Request
pt_BR: Enviar solicitação de amizade

en: Send From Email
pt_BR: Enviar do e-mail

en: Send From Name
pt_BR: Enviado pelo nome

en: Send Link
pt_BR: Enviar enlace

en: Send Message
pt_BR: Enviar mensagem

en: Send Reply
pt_BR: Enviar resposta

en: Send emails via SMTP and Mandrill API.
pt_BR: Enviar mensagens de e-mail através de SMTP e API Mandrill.

en: Send me Password
pt_BR: Enviar-me uma senha

en: Send welcome email with new password
pt_BR: Enviar e-mail de boas vindas com uma nova senha

en: Sender
pt_BR: Remetente

en: Sent Messages
pt_BR: Mensagens enviadas

en: Separator
pt_BR: Separador

en: Set Height in pixels
pt_BR: Definir tamanho em pixels

en: Set Width in pixels
pt_BR: Definir largura em pixels

en: Set how the users ultra will make the user name.
pt_BR: Define como Users Ultra irá fazer o nome de usuário.

en: Set the client secret
pt_BR: Defina o cliente secreto

en: Set width in pixels
pt_BR: Definir largura em pixels

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings are reset to default.
pt_BR: As configurações serão reestabelecidas aos padrões.

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Show on Registration Form
pt_BR: Mostrar no Formulário de Registro

en: Show on Registration form
pt_BR: Mostrar no formulário de registro

en: Show this field on the registration form? If you choose no, this field will be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users prefer fewer fields when registering, so use this option with care.
pt_BR: Mostrar este campo no formulário de registro? Se você escolher não, este campo será mostrado apenas na edição de perfil e não no formulário de registro. A maioria dos usuários preferem menos campos para o registro, então use esta opção com cuidado.

en: Show this profile field on the registration form
pt_BR: Mostrar este campo de perfil no formulário de registro

en: Sign Up
pt_BR: Conectar-se

en: Sign Up Button Background Color
pt_BR: Cor de fundo do botão de registro

en: Sign Up Button Text Color
pt_BR: Botão de registro cor do texto

en: Sign in
pt_BR: Conectar

en: Sign up
pt_BR: Conecte-se

en: Sign up
pt_BR: Registrar-se

en: Sign up Options
pt_BR: Opções de registro

en: Sign up Stats
pt_BR: Estatísticas de registro

en: Social Connect Buttons
pt_BR: Botões de conexão social

en: Social Connects Stats
pt_BR: Estatísticas de conexão sociais

en: Social Media Settings
pt_BR: Ajustes de mídia social

en: Social Profiles
pt_BR: Redes sociais

en: Spam Protection
pt_BR: Proteção contra span

en: Specify if the user photos are public or private
pt_BR: Especifique se as fotos dos usuários são públicas ou privadas

en: Start Importing
pt_BR: Iniciar importação

en: Start Sync Now
pt_BR: Iniciar sincronização agora

en: Status
pt_BR: Estado

en: Strong
pt_BR: Forte

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Subject: {{userultra_pm_subject}}
pt_BR: Assunto: {{userultra_pm_subject}}

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit New Field
pt_BR: Enviar novo campo

en: Subscribe to receive our periodic email updates
pt_BR: Assine para receber atualizações periódicas por email

en: Subscription Stats
pt_BR: Estado das inscrições

en: Sucess
pt_BR: Sucesso

en: Sucess! This field has been deleted
pt_BR: Sucesso! Este campo foi eliminado

en: Support Users Ultra Lite with your donation!
pt_BR: Apóie Users Ultra Lite com sua doação!

en: Sync & Import
pt_BR: Importação e sincronização

en: Sync and delete existing fields
pt_BR: Sincronizar e apagar campos existentes

en: Sync and keep existing fields
pt_BR: Sincronizar e manter os campos existentes

en: Synchronize Already Users
pt_BR: Sincronizar usuários já existentes

en: Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile fields to your Users Ultra Plugin. A quick way to have a WooCommerce account page integrated with Users Ultra. Just click the following button and Users Ultra will do the work for you.
pt_BR: Sincronização com WooCommerce agregará automaticamente os campos de perfil de cliente WooCommerce ao plug-in Users Ultra. Uma forma rápida de ter uma página em sua conta WooCommerce integrada com Users Ultra. Simplesmente clique no seguinte botão e Users Ultra fará o trabalho por você.

en: Tags
pt_BR: Etiquetas

en: Tags:
pt_BR: Etiquetas:

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e condições

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e condições

en: Terms & Conditions Text/HTML
pt_BR: Termos e condições Texto/HTML

en: Terms & Conditions Text/HTML 2
pt_BR: Termos e condições Texto/HTML 2

en: Terms & Conditions Text/HTML 3
pt_BR: Termos e condições Texto/HTML 3

en: Terms & Conditions Text/HTML 4
pt_BR: Termos e condições Texto/HTML 4

en: Test Mode (Sandbox)
pt_BR: Modo de teste (Sandbox)

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text for free membership:
pt_BR: Texto de pacote de membros grátis:

en: Textarea
pt_BR: Área de Texto

en: Thank you for your rating
pt_BR: Obrigado por votar

en: Thank you very much for installing Users Ultra Lite.
pt_BR: Muito obrigado por instalar Users Ultra Lite.

en: Thanks
pt_BR: Obrigado

en: Thanks for installing Users Ultra. Do you need help?. Users Ultra can create the initial pages automatically. You just need to <a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">CLICK HERE</a> to start using Users Ultra.
pt_BR: Obrigado por instalar Users Ultra. Você necessita de ajuda? Users Ultra pode criar as páginas iniciais automaticamente. Você precisa apenas <a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">CLICAR AQUI</a> para começar a utilizar  Users Ultra.

en: Thanks for registering. Your account is now active.
pt_BR: Obrigado por registrar-se. Sua conta agora está ativa.

en: Thanks for registering. Your account needs activation.
pt_BR: Obrigado por registrar-se. Sua conta necessita ativação.

en: That username is already taken, please try a different one.
pt_BR: Este nome de usuário já está em uso, por favor tente um diferente.

en: The Package has been updated
pt_BR: O pacote foi atualizado

en: The Pro Version includes the unique and innovating Widgetized Users Profile. Let your user build their own profile by draging and droping elements.
pt_BR: A versão Pro inclui a única e inovadora função de Perfil de Usuários. Deixa construir seu próprio perfil arrastando e soltando elementos.

en: The Pro version includes a powerful users management module. Easily approve/deny users, upgrade and downgrade user's membership. Finding a user will be super easy by using this feature.
pt_BR: A versão Pro inclui um módulo de gestão de usuários de grande alcance. Facilmente aprova/desaprova usuários, atualiza e desatualiza o pacote de membros. Encontrar um usuário será muito fácil utilizando esta ferramenta.

en: The Pro version includes several views for the users directory such as <strong>User Tables with custom fields </strong>and instant messaging system.
pt_BR: A versão Pro inclui várias vistas para o diretório de usuários, como <strong>as Tablas de usuários com campos personalizados</strong> e sistema de mensagem instantânea.

en: The Profile Link is built by using the User ID
pt_BR: O enlace de perfil é feita usando o ID de usuário

en: The Profile Link is built by using the Username
pt_BR: O enlace de perfil é feito usando o nome de usuário

en: The category if authors are not allowed to select a custom category.
pt_BR: A categoria que será selecionada se os autores não tiverem permissão para selecionar uma diferente.

en: The default front-end Registration page where new users will sign up.
pt_BR: A página de registro de usuário padrão onde os novos usuários de registram.

en: The default front-end login page.
pt_BR: A página de início de sessão de usuário.

en: The default symbol for PayPal payments is USD
pt_BR: O símbolo padrão para pagamentos Paypal é USD (EUA) / BRL (Brasil)

en: The email you entered is already registered. Please try a new email or log in to your existing account.
pt_BR: O e-mail que você digitou já foi registrado. Por favor, tente um novo e-mail ou conecte-se com sua conta existente.

en: The file format is not allowed!
pt_BR: O formato de arquivo não é permitido!

en: The file you selected exceeds the maximum file size limit.
pt_BR: O arquivo que você selecionou excede o limite máximo de  tamanho.

en: The file you selected exceeds the maximum filesize limit.
pt_BR: O arquivo selecionado excede o limite máximo de tamanho permitido.

en: The following pages are automatically created when Users Ultra Plugin
       is activated. You can leave them as they are or change to custom pages here.
pt_BR: Nas páginas seguintes serão criadas automaticamente quando o plug-in Users Ultra
     é ativado. Se desejar, você pode deixar como está ou mudar es páginas personalizadas aqui.

en: The new user's profile template will let you create a beautiful user's profile with one, two or three columns with just one click.
pt_BR: A nova aparência de perfil de usuário deixará você criar belos perfis de usuários com uma, duas ou três colunas com apenas um clique.

en: The same used when you signed up.
pt_BR: O mesmo que você utilizou ao se inscrever.

en: The user has not added videos yet.
pt_BR: O usuário ainda não adicionou vídeos.

en: The user will be taken to this page after registration if the account activation is set to automatic
pt_BR: O usuário será levado à esta página após o registro se a ativação da conta for definida automática

en: The user will be taken to this page after registration if the account activation is set to automatic
pt_BR: O usuário será levado à esta página após o registro se a ativação da conta for definida automática

en: There are no categories yet.
pt_BR: Ainda não há categorias.

en: There are no packages yet.
pt_BR: Não há pacotes ainda.

en: There are no pending activation users.
pt_BR: Não há usuários com ativação pendentes.

en: There are no pending confirmation users.
pt_BR: Não há usuários pendentes de ativação.

en: There are no pending moderation users.
pt_BR: Não há usuários pendentes de moderação.

en: There are no pending payment users.
pt_BR: Não há pagamento de usuários pendentes.

en: There are no transactions yet.
pt_BR: Ainda não há transações.

en: This Month
pt_BR: Este mês

en: This Year
pt_BR: Este ano

en: This content is for members only. You must log in to view this content.
pt_BR: Este conteúdo é restrito à membros. Você deve conectar-se para ver este conteúdo.

en: This feature allows you to synchronize the already users in your Wordpress website so they can be recognized by Users Ultra
pt_BR: Esta ferramenta lhe permite sincronizar os usuários existentes de seu site WordPress para que possam ser reconhecidos por Users Ultra

en: This feature is optional and you will have the capability to show the user's status to your visitors.
pt_BR: Esta função é opcional e você terá a capacidade de mostrar o estado de um usuário à seus visitantes.

en: This feature lets you import users easily into the Users Ultra System. The file must be CSV format. Delimited Comma-separated Values
pt_BR: Esta ferramenta lhe permite importar usuários facilmente no sistema Users Ultra. O arquivo deve estar no formato CSV. Valores delimitados separados por vírgulas

en: This field is Required
pt_BR: Este campo é obrigatório

en: This field is private
pt_BR: Este campo é privado

en: This field is required
pt_BR: Este campo é obrigatório

en: This field is social
pt_BR: Este campo é social

en: This is a great feature to protect your website from spam and abuse. reCAPTCHA uses an advanced risk analysis engine.
pt_BR: Esta ferramenta serve para proteger seu site contra o spam e o abuso. reCPTICHA utiliza um motor de análises de riscos avançado.

en: This is an automated notification. No further action is needed.
pt_BR: Esta é uma notificação automática. Nenhuma ação adicional é necessária.

en: This is not used for production, you can use this email for testing.
pt_BR: Isto não é usado para produção, você pode utilizar este e-mail para testes.

en: This is the folder where the user photos will be stored in. Please make sure to assign 755 privileges to it. The default folder is <strong>wp-content/usersultramedia</strong>
pt_BR: Esta é a pasta onde as fotos do usuário serão armazenadas. Por favor, tenha certeza de dar o privilégio 755 à ela. A pasta pré determinada é <strong>wp-content/usersultramedia</strong>

en: This is the status of the post when the users submit new posts through Users Ultra.
pt_BR: Este é o estado do post quando usuários enviam novos posts através de Users Ultra.

en: This is the welcome email that is sent to the client when registering a new account
pt_BR: Esta é a mensagem de boas vindas que será enviada ao e-mail do cliente quando uma nova conta for registrada

en: This message is sent to the users when a friend request is sent
pt_BR: Esta mensagem será enviada aos usuários quando uma solicitação de amizade é enviada

en: This message is sent when the admin approves the user account.
pt_BR: Esta mensagem será enviada quando o administrador aprovar a conta do usuário.

en: This message is sent when the admin does not approve the user account.
pt_BR: Esta mensagem será enviada quando o administrados não aprova a conta de usuário.

en: This message will be displayed in the User Panel Controls
pt_BR: Esta mensagem aparecerá nos Painéis de Controle dos Usuários

en: This message will be sent to the admin if an account needs to be approved manually.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao administrador se uma conta necessitar ser aprovada manualmente.

en: This message will be sent to the admin if the user needs manual activation.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao administrador se o usuário necessitar de ativação manual.

en: This message will be sent to the admin.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao administrador.

en: This message will be sent to the user if the account needs to be approved by the admin.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao usuário se a conta tiver que ser aprovada pelo administrador.

en: This message will be sent to the user if they need to activate the account by using the activation link.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao usuário se eles não necessitarem ativar a conta pelo enlace de ativação.

en: This message will be sent to the user when clicking the re-send activation option.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao usuário ao clicar na opção de reenvio de enlace de ativação.

en: This message will be sent to the user when the password has been reset.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao usuário quando a senha for redefinida.

en: This message will be sent to the user.
pt_BR: Esta mensagem será enviada ao usuário.

en: This message will be sent to the users when they verify their accounts.
pt_BR: Esta mensagem será enviada aos usuários quando a conta for verificada.

en: This message will be sent to users when other users send a private message.
pt_BR: Esta mensagem será enviada aos usuários quando outros usuários enviarem uma mensagem privada.

en: This message will be sent to users when requesting a new password.
pt_BR: Esta mensagem será enviada aos usuários quando uma nova senha for solicitada.

en: This page is where users will view their account.
pt_BR: Esta página é onde os usuários veem a conta deles.

en: This page is where users will view their own profiles, or view other user profiles from the member directory if allowed.
pt_BR: Esta página é onde os usuários veem seus próprios perfis, ou veem outros perfis de usuário desde o diretório de membros, se permitido.

en: This photo could not be displayed.
pt_BR: Esta foto não pôde ser mostrada.

en: This photo is accessible only for friends of the user.
pt_BR: Esta foto é acessível apenas à amigos do usuário.

en: This text will be displayed for the free membership rather than showing <strong>"$0.00"<strong>. Please input some text like:
pt_BR: Este texto se mostrará durante a assinatura gratuita no lugar de mostrar <strong> "$ 0.00 " <strong>. Por favor, introduza um texto como:

en: This text will be displayed for the free membership rather than showing <strong>"$0.00"<strong>. Please input some text like: "Free"
pt_BR: Este texto será mostrado para pacotes de membros grátis tão quanto mostrando <strong> "$ 0.00 " <strong>. Por favor, introduza um texto como: "Grátis "

en: This user hasn't a description yet
pt_BR: Este usuário ainda não possui uma descrição

en: Thumbnail Height
pt_BR: Altura de miniatura

en: Thumbnail Width
pt_BR: Largura de miniatura

en: Title
pt_BR: Título

en: Title:
pt_BR: Título:

en: To login please visit the following URL:
pt_BR: Para conectar-se, visite a seguinte URL:

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Tons of Great Features
pt_BR: Grandes características

en: Tooltip Text
pt_BR: Texto de descrição

en: Top Rated Users
pt_BR: Usuários mais bem votados

en: Total found:
pt_BR: Total encontrado:

en: Transaction ID
pt_BR: ID da transação

en: Twitter Auto Post
pt_BR: Auto publicar no Twitter

en: Twitter Sign up
pt_BR: Registro Twitter

en: Twitter Username
pt_BR: Nome de usuário Twitter

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type New Password:
pt_BR: Digite a nova senha:

en: Type your New Email
pt_BR: Escreva seu novo email

en: Type your New Password
pt_BR: Escreva sua nova senha

en: Type your new password again.
pt_BR: Digite sua nova senha novamente.

en: Type your password again.
pt_BR: Escreva sua senha novamente.

en: Type your reply here...
pt_BR: Escreva sua resposta aqui ...

en: Unlimited Links
pt_BR: Enlaces ilimitados

en: Unlimited Widgets
pt_BR: Widgets ilimitados

en: Unread Messages
pt_BR: Mensagens não lidas

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Email
pt_BR: Atualizar email

en: Update Password
pt_BR: Atualizar senha

en: Update Profile Image
pt_BR: Atualizar imagem de perfil

en: Upload Files
pt_BR: Carregar arquivos

en: Upload Folder:
pt_BR: Pasta de carregamento:

en: Use Users Ultra Avatar
pt_BR: Usar avatares Users Ultra

en: Use the Display Name set by the User in the Profile
pt_BR: Usa o nome mostrado definido pelo usuário no perfil dele

en: Use this section to add custom CSS styles.
pt_BR: Use esta sessão para adicionar estilos CSS personalizados.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User Avatars
pt_BR: Imagem dos usuários

en: User Email
pt_BR: E-mail do usuário

en: User Private Message
pt_BR: Mensagem privada do usuário

en: User Profile
pt_BR: Perfil do usuário

en: User Profiles Settings
pt_BR: Configurações de perfis de usuários

en: User Selected Passwords
pt_BR: Senhas selecionadas pelos usuários

en: User Spotlight
pt_BR: Destaque de usuário

en: User can edit
pt_BR: O usuário pode editar

en: User can hide
pt_BR: O usuário pode ocultar

en: User has been activated
pt_BR: O usuário foi ativado

en: User has been deleted
pt_BR: O usuário foi apagado

en: User not found
pt_BR: Usuário não encontrado

en: User registration is currently not allowed.
pt_BR: O registro de usuários atualmente não está permitido.

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Username or Email
pt_BR: Nome de usuário ou email

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Users Directory Slug
pt_BR: Prefixo página de diretório de usuários

en: Users Management
pt_BR: Gerenciamento de usuários

en: Users Ultra Directory Page
pt_BR: Página de diretório Users Ultra

en: Users Ultra Login Page
pt_BR: Página de acesso Users Ultra

en: Users Ultra My Account
pt_BR: Minha conta Users Ultra

en: Users Ultra PRO allows you to adapt the user's profile to any WordPress Theme through the admin section. Change the look of the profile in just few clicks.
pt_BR: Users Ultra PRO lhe permite adaptar o perfil de usuário de qualquer tema de WordPress através da seção de administração. Trocar o aspecto do perfil em poucos cliques.

en: Users Ultra PRO comes with a IP Blocking tool that will help you to protect your website against spam attacks. Simple way to stop fake account spam!
pt_BR: Users Ultra PRO vem com uma ferramenta de bloqueio de IP que o ajudará a proteger seu site contra ataques de spam. Uma maneira silenciosa para deter o spam conta falsa!

en: Users Ultra Pages Setting
pt_BR: Páginas de configuração Users Ultra

en: Users Ultra Plugin
pt_BR: Plug-in Users Ultra

en: Users Ultra Pro Changelog
pt_BR: Registro de mudanças Users Ultra Pro

en: Users Ultra Pro allows users to use Gravatar, Facebook Avatar or their custom avatar.
pt_BR: Users Ultra Pro permita que os usuários usem Gravatar, Avateres do Facebook ou um avatar personalizado.

en: Users Ultra Pro allows you to add unlimited widgets, add unlimited links within the user's dashboard. Integrating with third-party plugins by using shortcodes, friends, followers, following, user's wall.
pt_BR: Users Ultra Pro lhe permite adicionar widgets ilimitados, adicionar enlaces ilimitadas dentro do painel de controle do usuário. Integração com plugins de terceiros mediante o uso de códigos curtos, amigos, seguidores, assinante, e parede de usuário.

en: Users Ultra Pro allows you to set a custom role for either the common or the social login features.
pt_BR: Users Ultra Pro lhe permite definir uma função personalizada além do comum ou ferramentas de conexão social.

en: Users Ultra Profile Page
pt_BR: Perfil de usuário Users Ultra

en: Users Ultra Registration Page
pt_BR: Página de registro de usuários

en: Users Ultra might be working wrong. We couldn't find the 'My Account' shortcode. Please click on settings tab and make sure that the My Account page has been set correctly. Then click on the 'save' button
pt_BR: Users Ultra pode estar trabalhando mal. Não pudemos encontrar o shortcode 'Minha Conta', Por favor, clique na aba de configuração e esteja certo de que a página 'Minha Conta' foi definida corretamente. Então clique no botão 'salvar'

en: Users Ultra offers you the ability to create a custom URL structure for the main pages of your website
pt_BR: Users Ultra lhe oferece a possibilidade de criar uma estrutura de direção URL personalizada para as páginas principais de seu sitio web

en: Users Wall
pt_BR: Muro de usuários

en: Users can edit this profile field or not.
pt_BR: Os usuários podem editar este campo de perfil ou não.

en: Users will be able to select a predefined role when registering and you will be able to assign a custom role to a membership package.
pt_BR: Os usuários poderão selecionar um papel pré definido quando se registra e você será capaz de assinar uma função personalizada à um pacote de membros.

en: VERY IMPORTANT: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1
pt_BR: MUITO IMPORTANTE: Defina o  OAuth 1.0 Accept Redirect URL para "?uultralinkedin=1

en: Validate your copy
pt_BR: Valide sua cópia

en: Verify Your Account
pt_BR: Verifique sua conta

en: Video ID
pt_BR: ID do vídeo

en: Video Type
pt_BR: Tipo de vídeo

en: View
pt_BR: Ver

en: View Profile
pt_BR: Ver Perfil

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: We add new features every week for the Pro version. You may alway let us know your suggestion and we will be glad to listen your opinions.
pt_BR: Agregamos novas características a cada semana para a versão Pro. Você pode deixar-nos saber suas sugestões e estaremos honrados em escutá-las.

en: We are re-sending you the activation link.
pt_BR: Estamos reenviando um enlace de ativação à você.

en: We usually reply within the same day to pro users. We will go to the extra mile in order to give you a Top Quality Support.
pt_BR: Normalmente respondemos usuários Pro no mesmo dia. Faremos um esforço extra para dar-lhe um suporte de qualidade superior.

en: We're sorry but your account has not been approved.
pt_BR: Sentimos muito, mas sua conta não foi aprovada.

en: Website
pt_BR: Site

en: Weeks
pt_BR: Semanas

en: Welcome Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail de boas vindas

en: Welcome to Users Ultra Lite!
pt_BR: Bem vindo à Users Ultra Lite!

en: Welcome to your dashboard
pt_BR: Bem vindo(a) ao seu painel de controle

en: What we are doing with Users Ultra Pro is adding some ground breaking features that nobody else, to this date, has offered. We are starting off with our EXCLUSIVE 'Profile Customizer'. This feature actually is a drag and drop, widgetized, profile customization for members of your site.
pt_BR: O que estamos fazendo com Users Ultra Pro é adicionar algumas características que ninguém, até hoje, ofereceu. Estamos investindo em nosso 'Personalizador de Perfil' EXCLUSIVO. Esta função na verdade é apenas arrastar e soltar, através de widgets, personalização de perfil para os membros de seu site.

en: When running WordPress MultiSite, It allows you to activate Users Ultra Pro for the entire network of sites by just one click.
pt_BR: Ao executar WordPress Multisite, isto permite que você ative Users Ultra Pro para toda a rede de sites com apenas um clique.

en: When user edit profile, this field can be an input (text, textarea, image upload, etc.)
pt_BR: Quando um usuário edita o perfil, este campo pode ser uma entrada (texto, área de texto, carregar imagens, etc.)

en: Why Go Users Ultra Pro?
pt_BR: Porque ir para Users Ultra Pro?

en: WooCommerce fields have been added.
pt_BR: Campos WooCommerce foram adicionados.

en: WooCommerce fields have been removed.
pt_BR: Campos WooCommerce foram removidos.

en: Woocommerce File Doesn't Exist
pt_BR: Arquivo WooComerce não existe

en: YES
pt_BR: Sim

en: YES, CLOSE MY ACCOUNT
pt_BR: SIM, FECHAR MINHA CONTA

en: Yahoo Sign up
pt_BR: Registro com Yahoo

en: Yammer Sign up
pt_BR: Registro Yammer

en: Year:
pt_BR: Ano:

en: Years
pt_BR: Anos

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes, Users Ultra Pro can be updated through the Plugins area in your Wordpress Admin Panel.
pt_BR: Sim, os usuários de Users Ultra Pro podem atualizar através da zona de plug-ins em seu painel de administração WordPress.

en: Yes, just like Facebook Users Ultra comes with a User's Wall.
pt_BR: Sim, igual ao Facebok, Users Ultra vem com uma parede de usuários.

en: Yes, you can add as many widgets as you wish. Integrating with third-party plugins has never been easier. You can use other plugins with Users Ultra PRO.
pt_BR: Sim, você pode adicionar tantos widgets você quiser. Integração com plug-ins de terceiros nunca foram tão fácil. Poe utilizar outros plug-ins com Users Ultra Pro.

en: You can add unlimited links within the user's dashboard with HTML text or use a shortcode of another plugin to display custom information.
pt_BR: Você pode adicionar enlaces ilimitados dentro do painel de controle do usuário com texto HTML ou utilizar um código curto de outro plug-in para mostrar a informação personalizada.

en: You can check his profile via the following link:
pt_BR: Você pode conferir seu perfil através do enlace a seguir:

en: You can create a separator or a usermeta (profile field)
pt_BR: Você pode criar um separador ou um meta usuário (campo de perfil)

en: You can create fields that will only be displayed on users of the selected User Roles. Also, you can make a field editable based on User Roles.
pt_BR: Pode criar campos que são mostrados apenas a usuários de funções determinadas. Você também pode fazer um campo editável baseado nas regras de usuário.

en: You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It enables country selection in profiles and saves you time to do it on your own.
pt_BR: Pode-se ativar um filtro pré definido para as opções. Por exemplo: A Lista de países ativa a seleção de países em perfis e poupa tempo para fazer você mesmo.

en: You can write some custom CSS style coding here
pt_BR: Você pode escrever alguns estilos CSS digitando o código aqui

en: You cannot add more posts
pt_BR: Não se pode adicionar mais publicações

en: You cannot rate yourself
pt_BR: Não é possível auto avaliar-se

en: You cannot send a private message to yourself
pt_BR: Não é possível enviar uma mensagem privada a si mesmo

en: You have a new friend request at {{user_ultra_blog_name}}.
pt_BR: Você tem uma nova solicitação de amizade em {{user_ultra_blog_name}}.

en: You have no galleries yet.
pt_BR: Você ainda não tem galerias.

en: You have no items in inbox.
pt_BR: Não há itens na caixa de entrada.

en: You have no items in sent box.
pt_BR: Não há itens na pasta de enviados.

en: You have no orders.
pt_BR: Você não possui pedidos.

en: You have no packages yet.
pt_BR: Você ainda não tem pacotes.

en: You have no photos in this gallery yet.
pt_BR: Você ainda não tem fotos nesta categoria.

en: You have no posts.
pt_BR: Você não tem publicações.

en: You have no videos yet.
pt_BR: Você ainda não tem vídeos.

en: You have posted:
pt_BR: Você publicou:

en: You have to be logged in to leave your rate
pt_BR: Você deve estar conectado para deixar seu voto

en: You have to be logged in to see this photo.
pt_BR: Você deve estar conectado para ver esta foto.

en: You have to be logged in to send a friend request
pt_BR: Você deve estar conectado para enviar uma solicitação de amizade

en: You have to be logged in to send private messages
pt_BR: Você deve estar conectado para enviar mensagens privadas

en: You may only upload one image at a time!
pt_BR: Você só pode carregar uma imagem por vez!

en: You've already left your rate
pt_BR: Você já votou

en: You've already liked it
pt_BR: Você já curtiu isto

en: Your URL should end with "?uultraplus=1". Example: http://yourdomain.com/?uultraplus=1
pt_BR: A URL deve terminar com "?uultraplus=1". Exemplo: http://seudominio.com/?uultraplus=1

en: Your account e-mail: {{userultra_user_email}}
pt_BR: Seu e-mail da conta: {{userultra_user_email}}

en: Your account has been activated.
pt_BR: Sua conta foi ativada.

en: Your account has been verified.
pt_BR: Sua conta foi verificada.

en: Your account is not active yet.
pt_BR: Sua conta ainda não foi ativada.

en: Your account password: (same used when registering)
pt_BR: A senha de sua conta: (a mesma utilizada durante o registro)

en: Your account password: {{userultra_pass}}
pt_BR: A senha de sua conta: {{userultra_pass}}

en: Your account username: {{userultra_user_name}}
pt_BR: Seu nome de usuário da conta: {{userultra_user_name}}

en: Your account will be reviewed by the admin soon.
pt_BR: Sua conta será revista por um administrador em breve.

en: Your forum may look much more elegant by using Users Ultra Pro. Display badges and achievements in your forum threads and much more.
pt_BR: Seu fórum pode parecer muito mais elegante usando Users Ultra Pro. Mostrar insígnias e conquistas em seus tópicos de fórum e muito mais.

en: Your password has been reset.
pt_BR: Sua senha foi redefinida.

en: Your password is too short.
pt_BR: Sua senha é muito curta.

en: Your password is too similar to your username.
pt_BR: Sua senha é muito similar à seu nome de usuário.

en: Your password strength is too weak.
pt_BR: Sua senha é muito fácil.

en: Your password strength weak.
pt_BR: Sua senha é fácil.

en: Your reCaptcha kays are required to use reCaptcha. You can register your site for a free key on the Google reCaptcha page.
pt_BR: Suas chaves reCaptcha são necessárias para usar reCaptcha. Você pode registrar seu site para uma chave gratuita na página reCapticha do Google.

en: Your reCaptcha keys are required to use reCaptcha. You can register your site for a free key on the Google reCaptcha page.
pt_BR: Suas chaves reCaptcha são necessárias para usar reCaptcha. Você pode registrar seu site para uma chave gratuita na página reCapticha do Google.

en: bbPress Integration
pt_BR: Integração ao bbPress

en: delete
pt_BR: Excluir

en: edit
pt_BR: editar

en: every
pt_BR: cada

en: loading ...
pt_BR: Carregando ...

en: loading photos ...
pt_BR: Carregando fotos...

en: please wait, loading videos ...
pt_BR: por favor espere, carregando vídeos ...

en: reCaptcha & FUNCAPTCHA
pt_BR: reCaptcha e FUNCAPTCHA

en: reCaptcha Private Key
pt_BR: Chave privada reCaptcha

en: reCaptcha Public Key
pt_BR: Chave pública reCaptcha

en: write some text here ...
pt_BR: escreva algum texto aqui ...

en: {{userultra_user_name}} has just created a new account at {{user_ultra_blog_name}}.
pt_BR: {{userultra_user_name}} criou uma nova conta em {{user_ultra_blog_name}}.

en: {{userultra_user_name}} has just sent you a new private message at {{user_ultra_blog_name}}.
pt_BR: {{userultra_user_name}} o enviou uma nova mensagem privada em {{user_ultra_blog_name}}.
