Users Ultra Lite v1.3.72 - en to sv_SE translation catalogue (822 entries)

en:  * This input is required!
sv_SE: * Detta fält måste fyllas i!

en:  - Profile Field
sv_SE:  - Profilfält

en:  - Separator
sv_SE: - Avgränsare

en:  <b>ONLY CSV EXTENSIONS ALLOWED: </b>
sv_SE:  <b>ENDAST CSV EXTENSIONS TILLÅTNA: </b>

en:  A quick access link will be sent to your email that will let you get in your account and change your password.
sv_SE: En snabblänk kommer att skickas till din e-post som kommer att ge dig tillgång ditt konto och ändra ditt lösenord.

en:  A reset link has been sent to your email
sv_SE: En återställningslänk har skickats till din e-post

en:  Activate account automatically
sv_SE: Aktivera kontot automatiskt

en:  ERROR! Invalid reset link
sv_SE: FEL! Ogiltig återställningslänk

en:  ERROR! Password must be identical
sv_SE: FEL! Lösenorden måste vara lika

en:  ERROR! Password should contain at least 7 alphanumeric characters
sv_SE: FEL! Lösenordet måste innehålla minst 7 alfanumeriska tecken

en:  ERROR! Please type a valid email address
sv_SE: FEL! Var vänlig ange en aktuell e-postadress

en:  ERROR! Please type your new email
sv_SE: FEL! Skriv in din nya E-postadress

en:  ERROR! The email is in use already
sv_SE: FEL! E-postadressen används redan

en:  ERROR! You haven't changed your email.
sv_SE: FEL! Du har inte ändrat din E-postadress.

en:  Friend Request Sent
sv_SE: Vänförfrågan skickad

en:  Message sent
sv_SE: Meddelande skickat

en:  Reply sent
sv_SE: Svar skickat

en:  Send Activation Link.
sv_SE: Skicka aktiveringslänk.

en:  Status has been changed
sv_SE: Status har ändrats

en:  The message has been deleted. Please refresh your screen.
sv_SE: Meddelandet har tagits bort. Uppdatera din skärm.

en:  day(s)
sv_SE: dag(ar)

en:  month(s)
sv_SE: månad(er)

en:  votes cast
sv_SE: angivna röster

en:  week(s)
sv_SE: vecka/veckor

en:  year(s)
sv_SE: år

en: %d new manual activation requests
sv_SE: %d nya manuella aktiveringsförfrågningar

en: -- Select --
sv_SE: -- Välj --

en: --- Finished ---
sv_SE: --- Färdig ---

en: 1 star out of 5
sv_SE: 1 stjärna av 5

en: 2 star out of 5
sv_SE: 2 stjärnor av 5

en: 3 star out of 5
sv_SE: 3 stjärnor av 5

en: 4 star out of 5
sv_SE: 4 stjärnor av 5

en: 5 star out of 5
sv_SE: 5 stjärnor av 5 möjliga

en: <a href='http://wordpress.org/plugins/users-ultra/' target='_blank'>CLICK HERE TO RATE IT </a>
sv_SE: <a href='http://wordpress.org/plugins/users-ultra/' target='_blank'>KLICKA HÄR FÖR ATT BETYGSÄTTA DET </a>

en: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>CLICK HERE </a>to visit Support Forum
sv_SE: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>KLICKA HÄR </a>för att besöka Support Forumet

en: <b>IMPORTANT: </b> The CSV format should be:  "user name", "email", "display name", "registration date", "first name", "last name", "age", "country"
sv_SE: <b>VIKTIGT: </b> CSV formatet skall vara:  "användarnamn", "Epost", "visningsnamn", "registreringsdatum", "förnamn", "lefternamn", "ålder", "land"

en: <b>Sender</b>: %s<br /><b>Date</b>: %s
sv_SE: <b>Avsändare</b>: %s<br /><b>Datum</b>: %s

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1". Example: http://yourdomain.com/?uultralinkedin=1
sv_SE: <br><br> MYCKET VIKTIGT: Sätt OAuth 1.0 Accept Redirect URL till "?uultralinkedin=1". Example: http://dinsida.se/?uultralinkedin=1

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultryammer=1". Example: http://yourdomain.com/?uultryammer=1
sv_SE: <br><br> MYCKET VIKTIGT: Din URL skall sluta med "?uultryammer=1". Exempel: http://dinhemsida.se/?uultryammer=1

en: <p><b>Subject</b>: %s</p><p>%s</p>
sv_SE: <p><b>Ämne</b>: %s</p><p>%s</p>

en: <strong>ERROR:</strong> Incorrect password was entered.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Felaktigt lösenord matades in.

en: <strong>ERROR:</strong> Invalid Username was entered.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Ogiltigt användarnamn matades in.

en: <strong>ERROR:</strong> Please complete Captcha Test first.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Slutför Captcha-tester först.

en: <strong>ERROR:</strong> Please enter a username.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Skriv in ett användarnamn.

en: <strong>ERROR:</strong> Please provide Password.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Skriv in ett lösenord.

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your e-mail address.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Skriv in din E-postadress.

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your password.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Skriv in ditt lösenord.

en: <strong>ERROR:</strong> Registration is disabled for this site.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Registreringen är inaktiverad för den här webbplatsen.

en: <strong>ERROR:</strong> The email address isn't correct.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> E-postadressen är felaktig.

en: <strong>ERROR:</strong> The password field is empty.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Lösenordet får inte vara tomt.

en: <strong>ERROR:</strong> The passwords must be identical
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Lösenorden måste vara lika

en: <strong>ERROR:</strong> The username field is empty.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Användarnamn får inte vara tomt.

en: <strong>ERROR:</strong> This email is already registered, please choose another one.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> E-postadressen finns redan, använd en annan.

en: <strong>ERROR:</strong> This username is already registered. Please choose another one.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Det här användarnamnet är redan registrerat. Välj ett annat.

en: <strong>ERROR:</strong> YOUR ACCOUNT IS NOT ACTIVE YET.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> DITT KONTO ÄR INTE AKTIVERAT ÄNNU.

en: <strong>ERROR:</strong> Your account is not active.
sv_SE: <strong>FEL:</strong> Ditt användarkonto är inte aktivt.

en: A new user has been registered.
sv_SE: En ny användare har registrerat.

en: A password will be e-mailed to you.
sv_SE: Ett lösenord kommer att e-postas till dig.

en: A social field can show a button with your social profile in the head of your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc.
sv_SE: Ett socialt fält kan visa en knapp med din sociala profil i huvudet på din profil. Såsom Facebook-sida, Twitter, etc.

en: A tooltip text can be useful for social buttons on profile header.
sv_SE: En inforute-text kan vara användbart för sociala knappar på profilhuvudet.

en: About / Bio
sv_SE: Om / Biografi

en: Account Activation
sv_SE: Kontoaktivering

en: Account Activation Deny
sv_SE: Kontoaktivering avvisad

en: Account Activation Message
sv_SE: Meddelande för kontoaktivering

en: Account Activation:
sv_SE: Kontoaktivering:

en: Account ID:
sv_SE: Konto ID:

en: Account Info
sv_SE: Kontoinformation

en: Account Status
sv_SE: Kontostatus

en: Account Type:
sv_SE: Kontotyp:

en: Account Verification
sv_SE: Kontoverifiering

en: Account Verified
sv_SE: Kontot bekräftat

en: Account Verified Message
sv_SE: Meddelande för kontobekräftelse

en: Account e-mail: {{userultra_user_email}}
sv_SE: Kontots Epost: {{userultra_user_email}}

en: Account username: {{userultra_user_name}}
sv_SE: Kontots användarnamn: {{userultra_user_name}}

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate Accounts When Using Social
sv_SE: Aktivera konton när du använder sociala

en: Activate Paypal
sv_SE: Aktivera PayPal

en: Activate/Deactivate Mailchimp
sv_SE: Aktivera/Avaktivera Mailchimp

en: Activation link sent
sv_SE: Aktiveringslänk skickad

en: Active
sv_SE: Aktivera

en: Add New Category
sv_SE: Lägg till ny kategori

en: Add New Membership Package
sv_SE: Lägg till nytt medlemspaket

en: Add New Plan
sv_SE: Lägg till ny plan

en: Add New Post
sv_SE: Nytt inlägg

en: Add Video
sv_SE: Lägg till Video

en: Admin New User Approbation  Email
sv_SE: Admin - Ny användare Godkännande-mail

en: Admin New User Message
sv_SE: Admin - Meddelande om ny användare

en: Admin Pending Activation Message
sv_SE: Meddelande till admin om väntande aktivering

en: Advanced Email Features
sv_SE: Avancerade Epost-särdrag

en: Advanced Front End Publisher
sv_SE: Avancerad Framside-publicerare

en: Advanced Profile Fields
sv_SE: Avancerade Profilfält

en: After Registration
sv_SE: Efter registrering

en: Age
sv_SE: Ålder

en: All
sv_SE: Alla

en: All My Friends
sv_SE: Alla mina vänner

en: All Time
sv_SE: Alla tider

en: All visitor can see the user photos without registration
sv_SE: Alla besökare kan se användares bilder utan registrering

en: Allow Guests to use the rating system
sv_SE: Tillåt gäster att använda betygssystemet

en: Allow HTML
sv_SE: Tillåt HTML

en: Allow HTML Content
sv_SE: Tillåt HTML-innehåll

en: Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting No will cause the field to always be publicly visible if you have public viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if the field should be publicy visible or not. Private fields are not affected by this option.
sv_SE: Tillåt användare att dölja detta profilfält från offentlig visning eller inte. Om du väljer Nej kommer fältet alltid vara offentligt synlig om du har offentlig visning av profiler aktiverade. Om du väljer Ja kommer användaren få ett val om fältet ska vara publikt synlig eller inte. Privata fält påverkas inte av det här alternativet.

en: Allowed Files
sv_SE: Tillåtna filer

en: Allows Terms & Conditions Text Before Registration
sv_SE: Tillåter Regler & villkors-text Innan Registrering

en: Allows your user to post through their private area. It allows user to attach photos to the posts. This is useful for classified and real estate websites.
sv_SE: Låter dina användare skriva inlägg via deras privata area. Den tillåter användaren att bifoga bilder till inläggen. Detta är användbart för klassificerade och fastighets webbplatser.

en: Alows users to select category
sv_SE: Tillåt användare att välja kategori

en: Amount
sv_SE: Antal

en: An account needs activation.
sv_SE: ett konto behöver aktiveras.

en: An account needs approbation.
sv_SE: Ett konto behöver godkännande.

en: Appearance & Customization
sv_SE: Utseende & Anpassning

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Approve
sv_SE: Godkänn

en: Are you totally sure that you want to close your account. This action cannot be reverted?
sv_SE: Är du helt säker på att du vill stänga ditt användarkonto? Du kan inte ångra dig senare!

en: Are you totally sure that you want to delete this field?
sv_SE: Är du helt säker på att du vill radera fältet?

en: Are you totally sure that you want to delete this package?
sv_SE: Är du helt säker på att du vill radera det här paketet?

en: Are you totally sure that you want to restore the default fields?
sv_SE: Är du helt säker på att du vill återgå till standardfälten?

en: Auto Rotation Fixer
sv_SE: Auto rotationsfix

en: Auto Sync with WooCommerce
sv_SE: Automarsynkronisera med WooCommerce

en: Automatic Updates
sv_SE: Automatiska uppdateringar

en: Available Choices
sv_SE: Tillgängliga val

en: Avatar Height
sv_SE: Avatarhöjd:

en: Avatar Settings
sv_SE: Avatarinställningar

en: Avatar Width:
sv_SE: Avatarbredd:

en: Awaiting Approval
sv_SE: Väntar på godkännande

en: Back
sv_SE: Gå tillbaks

en: Back to Login
sv_SE: Gå tillbaks till inloggningen

en: Back to inbox
sv_SE: Tillbaks till inboxen

en: Back:
sv_SE: Bakåt:

en: Badges & Achievement
sv_SE: Medlemsmärken & Prestationer

en: Basic Information
sv_SE: Grundinformation

en: Be a Friend
sv_SE: Bli vän

en: Best Regards!
sv_SE: Bästa Hälsningar!

en: Billing Period
sv_SE: Betalningsperiod

en: Billing Period:
sv_SE: Betalningsperiod:

en: Block
sv_SE: Blockera

en: Both passwords do not match.
sv_SE: Båda lösenorden stämmer inte överens.

en: Brief Description
sv_SE: Kortfattad beskrivning

en: Bulk Action
sv_SE: Massåtgärd

en: By activating this setting reCaptcha will be displayed in the registration form. <br />
sv_SE: Genom att aktivera dessa inställningar kommer reCaptcha att visas i registreringsformuläret. >br />

en: By default the following heading is displayed when the captcha is activate 'Prove you're not a robot'. You can set your custom heading here
sv_SE: Som standard kommer följande rubrik att visas när captcha är att aktivera "Bevisa att du inte är en robot". Du kan skriva din egen rubrik här

en: CAPTCHA Field Label
sv_SE: Fältetikett för CAPTCHA

en: CAPTCHA Heading Text
sv_SE: Inledande text för CAPTCHA

en: CLICK HERE TO RESET PASSWORD
sv_SE: KLICKA HÄR FÖR ATT ÅTERSTÄLLA LÖSENORD

en: CLICK HERE TO UPDATE YOUR EMAIL
sv_SE: KLICKA HÄR FÖR ATT UPPDATERA DIN E-POST

en: CLICK HERE TO VALIDATE YOUR COPY
sv_SE: KLICKA HÄR FÖR ATT BEKRÄFTA DIN KOPIA

en: CLICK TO CONFIRM REARRANGE
sv_SE: KLICKA FÖR ATT BEKRÄFTA OMSORTERING

en: Cancel
sv_SE: Ångra

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Category:
sv_SE: Kategori:

en: Change Icon
sv_SE: Ändra ikon

en: Changelog
sv_SE: Ändringslogg

en: Checkbox
sv_SE: Kryssruta

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Login Page if they try to access the default backend login form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
sv_SE: Markering av detta alternativ kommer att skicka alla användare till front-end Users Ultra loginsida om de försöker komma åt standard backend loginsidan. Sidan kan väljas i Users Ultra System sidoinställningar.

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Profile Page if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
sv_SE: Markering av detta alternativ kommer att skicka alla användare till front-end Users Ultra profilsida om de försöker komma åt standard backend profilsidan i wp-admin. Sidan kan väljas i Users Ultra System sidoinställningar.

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Registration Page if they try to access the default backend registraiton form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
sv_SE: Markering av detta alternativ kommer att skicka alla användare till front-end Users Ultra registreringssida om de försöker komma åt standard backend registreingssidan. Sidan kan väljas i Users Ultra System sidoinställningar.

en: Choose Meta Field
sv_SE: Välj metadetafält

en: Choose a Meta Key
sv_SE: Välj metadatanyckel

en: Choose a user field
sv_SE: Välj användarfält

en: Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip this to define a new custom meta key for this field below.
sv_SE: Välj från en fördefinierad/tillgänglig lisat av metadatafält (användarmeta) eller hoppa över detta för att definiera en ny anpassad metadatanyckel för nedanstående fält.

en: Click here to add new field
sv_SE: Klicka här för att lägga till ett nytt fält

en: Click here to restore default fields
sv_SE: Klicka här för att åteskapa förinställda fält

en: Client Admin Approbation  Email
sv_SE: Klient Admin Godkännande-mail

en: Client Id
sv_SE: Klient Id

en: Client Welcome Message
sv_SE: Välkomstmeddelande till kund

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close Account
sv_SE: Stäng konto

en: Common Shortcodes
sv_SE: Vanliga kortkoder

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Confirm Password
sv_SE: Bekräfta lösenord

en: Connect via Facebook
sv_SE: Koppla via Facebook

en: Connect via Google+
sv_SE: Koppla via Google+

en: Connect via Twitter
sv_SE: Koppla via Twitter

en: Contact Info
sv_SE: Kontaktinformation

en: Content visible only for registered users.
sv_SE: Innehåll synlig endast för registrerade användare.

en: Country
sv_SE: Land

en: Country not available
sv_SE: Land ej tillgängligt

en: Create and award badges to your users manually, or based on what they accomplish.
sv_SE: Skapa och tilldela märken till dina användare manuellt eller utifrån vad de åstadkommer.

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Currency Symbol
sv_SE: Valutasymbol

en: Custom Messages
sv_SE: Anpassade meddelanden

en: Custom Meta Field
sv_SE: Anpassa metadatafält

en: Custom Profile Background
sv_SE: Anpassad profilbakgrund

en: Customizable Profile
sv_SE: Anpassningsbar profil

en: Dashboard
sv_SE: Instrumentbräda

en: Date
sv_SE: Datum

en: Date Picker
sv_SE: Datumväljare

en: Day:
sv_SE: Dag:

en: Days
sv_SE: Dagar

en: Default Category
sv_SE: Förvald kategori

en: Default Role on Registration
sv_SE: Standardroll vid registrering

en: Default Status
sv_SE: Förvald Status

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Image
sv_SE: Radera bild

en: Delete this gallery?
sv_SE: Radera detta galleri?

en: Delete this video?
sv_SE: Radera denna Video?

en: Deny
sv_SE: Neka

en: Deny Account Activation
sv_SE: Avslå användaraktivering

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Description:
sv_SE: Beskrivning:

en: Disable Default Ligthbox
sv_SE: slå av förvald lightbox

en: Disabled, email a random password to users
sv_SE: Avaktiverad, Postar ett slumpmässigt lösenord till användarna

en: Disabled, users may only view their own profile
sv_SE: Inaktiverad, användare kan endast se sina egna profiler

en: Disabled, users must login to view profiles
sv_SE: Inaktivared, användare måste logga in för att se profiler

en: Dislike
sv_SE: Ogilla

en: Display Name
sv_SE: Visa namn

en: Display Only Selected Package
sv_SE: Visa endast utvalda paket

en: Display Photos:
sv_SE: Visa bilder:

en: Display User Name
sv_SE: Visa användarnamn

en: Displaying per page:
sv_SE: Visningar per sida:

en: Doc
sv_SE: Dokument

en: Documentation and User Guide
sv_SE: Dokumentation och Användarguide

en: Drop Avatar here
sv_SE: Släpp Avatar här

en: Drop Images Here
sv_SE: släpp bild här

en: Drop files here
sv_SE: Släpp filer här

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: E-mail Activation -  An confirmation link is sent to the user email
sv_SE: E-post Aktivering - En bekräftelselänk skickas till användarens e-post

en: ERROR
sv_SE: FEL

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Package
sv_SE: Ändra paket

en: Edit Post
sv_SE: Redigera inlägg

en: Editor / Input Type
sv_SE: Redaktör / inmatningstyp

en: Email
sv_SE: Epost

en: Email not found
sv_SE: Epost hittades inte

en: Empty post content
sv_SE: Tomt inlägg

en: Empty post title
sv_SE: Tom inläggstitel

en: Enable Predefined Choices
sv_SE: Aktivera fördefinierade val

en: Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles.
sv_SE: Aktivera eller inaktivera gäst och icke-inloggade användares visning av profiler.

en: Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users can always view all profiles.
sv_SE: Aktivera eller inaktivera inloggade användares visning av andras användarprofiler. Admin-användare kan alltid se alla profiler.

en: Enable/disable setting a user selected password at registration
sv_SE: Aktivera/inaktivera möjligheten att användare kan välja eget lösenord vid registrering

en: Enabled, allow users to set password
sv_SE: Aktiverad, tillåter användare att sätta lösenord

en: Enabled, logged-in users may view other user profiles
sv_SE: Aktiverad, inloggade användare kan se andra användares profiler

en: Enabled, make profiles publicly visible
sv_SE: Aktiverad, gör att profiler visas offentligt

en: Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
sv_SE: Mata in en anpassad metadatanyckel för detta profilfält om du inte vill använda ett fördefinierat metadatafält ovan. Det är rekommenderat att bara använda alfanumeriska tecken och understräck, min_anpassade_meta är exempelvis en bra metadatanyckel.

en: Enter email address associated to your paypal account.
sv_SE: Ange e-postadressen som är kopplad till ditt PayPal-konto.

en: Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
sv_SE: Skriv in ett val per rad. Valen blitt tillgängliga för framsideanvändare att välja från.

en: Enter text to display, example "I agree to the Terms & Conditions".
sv_SE: Ange text som ska visas, exempelvis "Jag godkänner de allmänna villkoren".

en: Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA.
sv_SE: Skriv in text som du vill visa i formuläret framför CAPTCHA.

en: Enter the email address to be used when sending emails.
sv_SE: Ange e-postadressen som ska användas när du skickar e-post.

en: Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end (Profile edit/view)
sv_SE: Ange etikett / namn på detta fält som du vill att det ska se ut i front-end (Profil redigera/visa)

en: Enter your custom Slug for the "My Account" Page.
sv_SE: Mata in din egen permalänk (slug) för "Mitt konto" sidan.

en: Enter your custom Slug for the Login Page.
sv_SE: Mata in din egen permalänk (slug) för inloggningssidan.

en: Enter your custom Slug for the Registration Page.
sv_SE: Mata in din egen permalänk (slug) för registreringssidan.

en: Enter your custom Slug for the Users Directory Page.
sv_SE: Mata in din egen permalänk för användarbibliotekssidan.

en: Enter your custom Slug for the profile page.
sv_SE: Mata in din egen permalänk (Slug) för profilsidan.

en: Enter your reCaptcha Private Key.
sv_SE: Mata in din privata reCaptcha nyckel.

en: Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha account <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">here</a>.
sv_SE: Mata in din publika nyckel för reCaptcha. Du kan registrera dig för ett gratis reCaptcha konto <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">här</a>.

en: Error. Please try again.
sv_SE: Fel, försök igen!

en: Every
sv_SE: Varje

en: Every:
sv_SE: Varje:

en: Existing Meta Key / Field
sv_SE: Existerande metadatanyckel / fält

en: Facebook Connect
sv_SE: Facebookkoppling

en: Facebook settings
sv_SE: Facebookinställningar

en: Field Icon:
sv_SE: Fältikon:

en: Field Input
sv_SE: Fältinmatning

en: Field Type
sv_SE: Fälttyp

en: Fields
sv_SE: Fält

en: Fields with (*) are required
sv_SE: Fält med (*) måste fyllas i

en: Fill out this field with your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp subscription.
sv_SE: Fyll i fältet med din MailChimp API-nyckel för att möjliggöra integration med MailChimp abonnemang.

en: Fill out this field your list ID.
sv_SE: Fyll i fältet med din list ID.

en: Filter by category:
sv_SE: Filtrera enligt kategori:

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Forgot Password?
sv_SE: Glömt lösenordet?

en: Free
sv_SE: Gratis

en: Free Installation
sv_SE: Gratis installation

en: Friend Request
sv_SE: Vänförfrågan

en: Friends
sv_SE: Vänner

en: Frontend Publishing  Settings
sv_SE: Inställningar för framsidepublicering

en: GO PRO !!!
sv_SE: GÅ FÖR PRO!!!

en: GO PRO!
sv_SE: GÅ FÖR PRO!

en: General Settings
sv_SE: Generella inställningar

en: Go Pro!
sv_SE: Gå för Pro!

en: Good
sv_SE: Mycket bra!

en: Guests viewing of profiles
sv_SE: Gästers rätt att se profiler

en: Here there are some useful shortocodes that will help you to start your online community in minutes.
sv_SE: Här finns några användbara kortkoder som hjälper dig att starta din online-community på några minuter.

en: Here you can check your orders.
sv_SE: Här kan du kolla dina beställningar.

en: Here you can configure Paypal if you wish to accept paid registrations
sv_SE: Här kan du ställa in PayPal om du vill acceptera betalda registreringar

en: Here you can manage your galleries and photos.
sv_SE: Här kan du hantera dina gallerier och bilder.

en: Here you can manage your photos.
sv_SE: Här kan du hantera dina bilder.

en: Here you can manage your posts.
sv_SE: Här kan du hantera dina inlägg.

en: Here you can manage your videos.
sv_SE: Här kan du hantera dina videor.

en: Here you can remove your account.
sv_SE: Här kan du radera ditt användarkonto.

en: Here you can track your orders.
sv_SE: Här kan du följa dina beställningar.

en: Hi Admin,
sv_SE: Hej Admin,

en: Hi {{userultra_user_name}},
sv_SE: Hej {{userultra_user_name}},

en: Hi,
sv_SE: Hej,

en: Hide WP Admin Tool Bar
sv_SE: Göm WP Admin Tool Bar

en: Hide from Public
sv_SE: Göm från publikt

en: Human Check
sv_SE: Mänsklig kontroll

en: ID
sv_SE: iD

en: INPUT YOUR SERIAL KEY
sv_SE: MATA IN DIN SERIENYCKEL

en: Icon for this field
sv_SE: Ikon för detta fält

en: If "yes" authors will be able to select the category, if "no" is set the default category will be used to save the post.
sv_SE: Om"ja" kommer författarna att kunna välja kategori, om "nej" kommer standardkategorin att användas på inlägget.

en: If YES, the account will be activated automatically when using social login options.
sv_SE: Om JA, kommer användarkontot att aktiveras per automatik när man använder sociala inloggningsval.

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form
sv_SE: Om markerad, kommer bara de valda paketet att visas i betalningsformuläret

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form. <strong>PLEASE NOTE: </strong>This setting is used only if you are using the pricing tables feature.
sv_SE: Om markerad, kommer bara de valda paketet att visas i betalningsformuläret . <strong> OBS: </strong> Den här inställningen används endast om du använder prissättningstabells-funktionen.

en: If checked, Paypal will be activated as payment method
sv_SE: Om markerat, kommer PayPal att aktiveras som betalningsmetod

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Facebook.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via sitt Facebook-konto.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Google.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via Google.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through LinkedIn.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via sitt LinkedIn-konto.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Twitter.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via Twitter.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yahoo.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via Yahoo.

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yammer.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren att kunna registrera sig och logga in via Yammer.

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar
sv_SE: Om markerad, kommer användaren inte se WP Admin Tool Bar

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar.
sv_SE: Om markerad, kommer användaren inte se WP Admin Tool Bar

en: If checked, Users Ultra will post a message automatically to the user twitter timeline when registering.
sv_SE: Om markerad, kommer Users Ultra skicka ett meddelande till användarens twitter-tidslinje vid registreringen.

en: If checked, Users will be asked to subscribe through mailchimp
sv_SE: Om markerad, kommer användarna att bli ombedd att prenumerera via MailChimp

en: If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be redirected to Users Ultra Profile Page specified above.
sv_SE: Om markerad, kommer icke-admin-användare som försöker komma åt backend WP profiler att omdirigeras till Users Ultra Profilsidan som anges ovan.

en: If checked, non-admin users who try to access backend login form will be redirected to the front end Users Ultra Login Page specified above.
sv_SE: Om markerad, kommer icke-admin-användare som försöker komma åt backend WP profiler att omdirigeras till Users Ultra loginsida som anges ovan.

en: If checked, non-admin users who try to access backend registration form will be redirected to the front end Users Ultra Registration Page specified above.
sv_SE: Om markerad, kommer icke-admin-användare som försöker komma åt backend registreringen att omdirigeras till Users Ultra registrerinssida som anges ovan.

en: If checked, the default lightbox files included in the plugin won't be loaded
sv_SE: Om markerad, kommer standard lightbox-filerna som ingår i insticksprogrammet inte att laddas

en: If checked, users will be able to leave rates without being logged in
sv_SE: Om markerad, kommer användarna att kunna lämna betyg utan att vara inloggad

en: If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If disabled, guests must log in to view profiles.
sv_SE: Om aktiverad, kommer profiler visas offentligt för icke-inloggade användare. Om inaktiverad, måste gästerna logga in för att se profiler.

en: If enabled, users can choose their own password at registration. If disabled, WordPress will email users a random password when they register.
sv_SE: Om funktionen är aktiverad kan användarna välja ett eget lösenord vid registrering. Om inaktiverat, kommer Wordpress att maila användare ett slumpmässigt lösenord när de registrerar.

en: If yes, users will be able to write HTML code in this field.
sv_SE: Om ja, kommer användarna att kunna skriva HTML-kod i det här fältet.

en: If you are using a captcha that requires a plugin, you must install and activate the selected captcha plugin. Some captcha plugins require you to register a free account with them.
sv_SE: Om du använder en captcha som kräver ett insticksprogram, måste du installera och aktivera den valda captcha tillägget. För vissa captcha insticksprogram måste du registrera ett gratis konto hos dem.

en: If you did not request a new password delete this email.
sv_SE: Om du inte har begärt ett nytt lösenord så raderar du detta mail.

en: If you have any problems, please contact us at {{userultra_admin_email}}.
sv_SE: Om du har några problem, kontakta oss på {{userultra_admin_email}}.

en: If you like Users Ultra and you are satisfied with the plugin, isn't that worth a coffee or two? Please consider donating via PayPal. Any amount is appreciated. Donations help us to continue support and development of this free software!
sv_SE: Om du gillar Users Ultra och du är nöjd med tillägget, kanske det är värt en kopp kaffe eller två? Överväga att donera via PayPal. Alla belopp är uppskattat. Donationer hjälper oss att fortsätta stödja och utveckla denna fri programvara!

en: If you select "yes", users will have to accept terms and conditions when registering.
sv_SE: Om du väljer "ja", måste användarna acceptera villkoren vid registrering.

en: If you select 'yes', Users Ultra will Automatically fix the rotation of JPEG images using PHP's EXIF extension, immediately after they are uploaded to the server. This is implemented for iPhone rotation issues
sv_SE: Om du väljer 'ja', kommer Users Ultra automatiskt fixa rotationen av JPEG-bilder med PHP EXIF extension, direkt efter att de laddas upp till servern. Detta genomförs för iPhone rotationsproblem

en: If you wish to change default Users Ultra login page, you may set it here. Make sure you have the <code>[usersultra_login]</code> shortcode on this page.
sv_SE: Om du vill ändra standard Users Ultras inloggningssida, kan du ställa in den här. Kontrollera att du har <code>[usersultra_login]</code> kortkoden på denna sida.

en: If you would like assistance with installing and setting up the plugin, we are glad to help.
sv_SE: Om du vill ha hjälp med att installera och sätta upp tillägget. så ställer vi gärna upp med hjälp.

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
sv_SE: Om du vill ändra lösenordet, skriv ett nytt. Annars lämna det tomt.

en: Image Upload
sv_SE: Ladda upp bild

en: Import Users
sv_SE: Importera användare

en: Inbox \ View Message
sv_SE: Inbox \ Visa meddelande

en: Input the currency symbol: Example: $
sv_SE: Skriv in valutasymbol: Exempel SEK

en: Input the message that will be posted right after user registration
sv_SE: Mata in meddelande som kommer att läggas ut direkt efter användarregistrering

en: Invalid Post
sv_SE: Ogiltigt inlägg

en: Keep your Users and User Meta table clean.
sv_SE: Håll dina användare och användarmeta-tabell städade.

en: Keywords:
sv_SE: Nyckelord:

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Label / Name
sv_SE: Etikett / Namn

en: Large Photo Max Height
sv_SE: Stort Foto Max Höjd

en: Large Photo Max Width
sv_SE: Stort Foto Max Bredd

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Latest 5 Transactions
sv_SE: 5 senaste transaktionenra

en: Latest Friend Requests
sv_SE: Senaste vänförfrågan

en: Let your users to customize their profiles by adding a custom full-screen background image easily.
sv_SE: Låt dina användare att anpassa sina profiler genom att lägga till en anpassad helskärmsbakgrunds-bild.

en: Like
sv_SE: Gilla

en: Likes
sv_SE: Gilla

en: List of Countries
sv_SE: Landslista

en: Log In
sv_SE: Logga in

en: Logged-in user viewing of other profiles
sv_SE: Inloggade användares visning av andras profiler

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Login Form
sv_SE: Inloggningsformulär

en: Login Slug
sv_SE: Inläggnings-permalänk

en: Login automatically after registration
sv_SE: Logga in automatiskt efter registrering

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: MAIN PHOTO
sv_SE: HUVUDFOTO

en: MailChimp API Key
sv_SE: Mailchimps API-nyckeln

en: Mailchimp Settings
sv_SE: Mailchimpinställningar

en: Main
sv_SE: Huvudsaklig

en: Maitenance Features
sv_SE: Underhållsegenskaper

en: Make sure you have the <code>[usersultra_directory]</code> shortcode on this page.
sv_SE: Se till att du har  <code>[usersultra_directory]</code> kortkoden på den här sidan.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_my_account]</code> shortcode on this page.
sv_SE: Se till att du har <code>[usersultra_my_account]</code> kortkoden på den här sidan.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_profile]</code> shortcode on this page.
sv_SE: Se till att du har <code>[usersultra_profile]</code> kortkoden på den här sidan.

en: Make sure you have the <code>[usersultra_registration]</code> shortcode on this page.
sv_SE: Se till att du har <code>[usersultra_registration]</code> kortkoden på den här sidan.

en: Make this field Private. Only admins can see private fields.
sv_SE: Gör detta fält Privat. Endast administratörer kan se privata fält.

en: Manage Photo Categories
sv_SE: Hantera Fotokategorier

en: Manually Activation - The admin approves the accounts manually
sv_SE: Manuell aktivering - Admin godkänner konton manuellt

en: Mark As Read
sv_SE: Markera som läst

en: Mark as Read
sv_SE: Markera som läst

en: Mark as Unread
sv_SE: Markera som oläst

en: Max Allowed Posts:
sv_SE: Max antal inlägg:

en: Max Posts Per User:
sv_SE: Max antal inlägg per användare

en: Media Settings
sv_SE: Mediainställningar

en: Members Directory
sv_SE: Medlemsbibliotek

en: Membership
sv_SE: Medlemsskap

en: Membership  Settings
sv_SE: Medlemsinställningar

en: Membership Packages
sv_SE: Medlemspaket

en: Membership Plans
sv_SE: Medlemsskaps planer

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Message To Display
sv_SE: Meddelande att visa

en: Message deleted. | Messages deleted.
sv_SE[0]: Meddelande raderat.
sv_SE[1]: Meddelanden raderade.

en: Message marked as read. | Messages marked as read
sv_SE[0]: Meddelande markerat som läst.
sv_SE[1]: Meddelanden markerade som lästa

en: Message: {{userultra_pm_message}}
sv_SE: Meddelande: {{userultra_pm_message}}

en: Messages
sv_SE: Meddelanden

en: Method
sv_SE: Metod

en: Mini Thumbnail Height
sv_SE: Minsta miniatyrbildshöjd

en: Mini Thumbnail Width
sv_SE: Minsta miniatyrbildsbredd

en: Miscellaneous  Settings
sv_SE: Diverse inställningar

en: Mode
sv_SE: Läge

en: Modified Date
sv_SE: Modifierat datum

en: Month:
sv_SE: Månad:

en: Months
sv_SE: Månader

en: My Account
sv_SE: Mitt konto

en: My Account Slug
sv_SE: Permalänk till Mitt konto

en: My Cyrcle
sv_SE: Min cirkel

en: My Friends
sv_SE: Mina vänner

en: My Galleries
sv_SE: Mina gallerier

en: My Latest Messages
sv_SE: Mina senaste meddelanden

en: My Latest Photos:
sv_SE: Senaste bilder:

en: My Latest Posts
sv_SE: Mina senaste Inlägg

en: My Messages
sv_SE: Mina meddelanden

en: My Orders
sv_SE: Mina beställningar

en: My Photo Galleries
sv_SE: Mina bildgallerier

en: My Photos
sv_SE: Mina bilder

en: My Posts
sv_SE: Mina inlägg

en: My Profile
sv_SE: Min profil

en: My Purchases
sv_SE: Mina inköp

en: My Videos
sv_SE: Mina Videor

en: NO
sv_SE: NEJ

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name/Price Background Color
sv_SE: Namn/Pris Bakgrunsfärg

en: Name/Price Font Color
sv_SE: Namn/Pris Typsnittsfärg

en: Name:
sv_SE: Namn:

en: Name:
sv_SE: Namn:

en: Network Activation
sv_SE: Aktivering av nätverkande

en: New Account To Approve
sv_SE: Nytt konto att godkänna

en: New Account To Verify
sv_SE: Nytt konto att bekräfta

en: New Custom Meta Key
sv_SE: Ny anpassad metadatanyckel

en: New Features
sv_SE: Nya funktioner

en: New Friend Request
sv_SE: Ny fältförfrågan

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: New Private Message
sv_SE: Nytt privat meddelande

en: New Registration
sv_SE: Ny registrering

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Next »
sv_SE: Nästa »

en: No
sv_SE: Nej

en: None
sv_SE: Ingen

en: Notifications
sv_SE: Meddelanden

en: Notifications Settings
sv_SE: Meddelandeinställningar

en: Now you can add one or more social connect buttons to any place of your blog.
sv_SE: Nu kan du lägga till en eller flera sociala anslut-knappar till vilken plats som helst på din blogg.

en: Obtained at Yammer developer center.
sv_SE: Erhölls vid Yammer developer center.

en: Obtained when you created the Facebook Application.
sv_SE: Erhölls när du skapade Facebook-applikationen.

en: Obtained when you created the Google Application.
sv_SE: Erhölls när du skapade Google-applikationen.

en: Obtained when you created your Applicatoin at Twitter Developer Center
sv_SE: Erhölls när du skapade din applikation på Twitter Developer Center

en: One and Two Columns Profile
sv_SE: En och två kolumns-profil

en: One-Time
sv_SE: Engångs

en: Online/Offline User Status
sv_SE: Online/Offline Användarstatus

en: Oops! The link is not correct!
sv_SE: Hoppsan! Länken är felaktig!

en: Order #
sv_SE: Sorteringsordning #

en: Orders
sv_SE: Beställningar

en: Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of each field, and more using the following customizer. You can drag and drop the fields to change the order in which they are displayed on profiles and the registration form.
sv_SE: Organisera profilfält, lägga till egna fält till profiler, kontrollera integriteten för varje fält, och mer med hjälp av följande Customizer. Du kan dra och släppa fälten för att ändra den ordning i vilken de exponeras på profiler och registreringsformuläret.

en: Package
sv_SE: Paket

en: Paid Activation - Enables the Membership Features
sv_SE: Betald Aktivering - Aktiverar Medlemsförmåner

en: Paid Membership Settings
sv_SE: Inställningar för betalande medlemmar

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password Changed Confirmation
sv_SE: Bekräftelse vid  ändring av Lösenord

en: Password Reset
sv_SE: Återställning av Lösenord

en: Password Reset Confirmation
sv_SE: Bekräftelse om återställning av Lösenord

en: Password must be at least 7 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols.
sv_SE: Lösenord måste vara minst 7 tecken. För att göra det starkare, använd stora och små bokstäver, siffror och symboler.

en: Paste the Consumer Key
sv_SE: Klistra in Consumer Key

en: Paste the Consumer Secret
sv_SE: Klistra in Consumer Secret

en: Paste the Yammer Client ID
sv_SE: Klistra in Yammer Client ID

en: Paste the Yammer Client Secret
sv_SE: Klistra in Yammer Client Secret

en: Paste the client id that you got from google API Console
sv_SE: Klistra in klient id som du fick från Google API konsolen

en: Paste the redirect URI where you given in APi Console. You will get the Access Token here during login success. Find more information here https://developers.google.com/console/help/new/#console.  <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultraplus=1". Example: http://yourdomain.com/?uultraplus=1
sv_SE: Klistra in omdirigerings URI som du gavs i API konsolen. Du kommer att få Access Token här under inloggnings-framgång. Hitta mer information här https://developers.google.com/console/help/new/#console.  <br><br> MYCKET VIKTIGT: Din URL bör avslutas med "?uultraplus=1". Exempel: http://dinhemsida.se/?uultraplus=1

en: Payment Gateways Settings
sv_SE: Inställningar för betalningsgateways

en: Payment Information
sv_SE: Betalningsinformation

en: Paypal Email Address
sv_SE: E-postadress för PayPal

en: Paypal Sandbox Email Address
sv_SE: E-postadress för PayPals Sandbox

en: Paypal Settings
sv_SE: Inställningar för PayPal

en: Pending
sv_SE: Väntande

en: Pending Admin
sv_SE: Väntar på Admin

en: Pending Confirmation
sv_SE: Väntande godkännanden

en: Pending Moderation
sv_SE: Avvaktar moderering

en: Pending Payment
sv_SE: Väntande betalning

en: Permalinks
sv_SE: Permalänkar

en: Photo Categories
sv_SE: Fotokategorier

en: Photos
sv_SE: Foton

en: Photos available only for registered users
sv_SE: Bilder endast tillgängliga för registrerade användare

en: Picture(s)
sv_SE: Bild(er)

en: Please choose a category
sv_SE: Välj en kategori

en: Please click on the link below to activate your account:
sv_SE: Klicka på länken nedan för att aktivera ditt konto:

en: Please enter the currency, example USD.
sv_SE: Ange valutan, exempelvis USD.

en: Please fill out the form below with the serial number generated when you registered your domain through your account at UsersUltra.com
sv_SE: Fyll i formuläret nedan med serienumret som genereras när du registrerade din domän via ditt konto på UsersUltra.com

en: Please input a subject
sv_SE: Snälla, skriv in ett ämne

en: Please input the text that will appear when asking users to get periodical updates.
sv_SE: Skriv in texten som visas när du ber användarna att få regelbundna uppdateringar.

en: Please install WooCommerce plugin first.
sv_SE: Installera WooCommerce insticksprogram först.

en: Please log in to view / edit your profile.
sv_SE: Logga in för att se / erdigera din profil.

en: Please log in to view user profiles.
sv_SE: Logga in för att se användarprofilerna.

en: Please login to rate
sv_SE: Logga in för att betygsätta

en: Please login to your admin to activate the account.
sv_SE: Logga in på ditt admin för att aktivera kontot.

en: Please note: Paid Activation does not work with social connects at this moment.
sv_SE: Observera: Betald Aktivering fungerar inte med sociala inloggningar (Facebook e.d.) just nu.

en: Please note: This option is used for permalinks. You can choice what field will be used in the Users Profile Link
sv_SE: Observera: Det här alternativet används för permalänkar. Du kan välja vilka fält som kommer att användas i användarens profillänk

en: Please provide email address.
sv_SE: Ange en e-postadress.

en: Please provide username.
sv_SE: Ange ett användarnamn.

en: Please provide valid email address.
sv_SE: Ange en aktuell e-postadress.

en: Please set 9999 for unlimited posts. This value is used for free and general users
sv_SE: Ange 9999 för obegränsat antal inlägg. Detta värde används för gratis och allmänna användare

en: Please use a unique position. Position lets you place the new field in the place you want exactly in Profile view.
sv_SE: Använd en unik position. Positionen låter dig placera det nya fältet exakt där du vill i profilvyn.

en: Please use the following link to reset your password.
sv_SE: Använd följande länk för att återställa ditt lösenord.

en: Please use the link below to get in your account.
sv_SE: Använd nedanstående länk för att komma till ditt konto.

en: Please wait, this process may take several minutes
sv_SE: Vänta, kan den här processen kan ta flera minuter

en: Please write a message
sv_SE: Skriv ett meddelande

en: Please, input a description
sv_SE: Skriv in en beskrivning

en: Please, input a name
sv_SE: Snälla, skriv in ett namn

en: Please, input a price
sv_SE: Skriv in ett pris

en: Post Photos:
sv_SE: Inläggsbilder:

en: Post published successfully. The admin will review it soon
sv_SE: Inlägget publicerade framgångsrikt. Administratören kommer att granska det snart

en: Post updated successfully.
sv_SE: Inlägget uppdaterades.

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Price
sv_SE: Pris

en: Price:
sv_SE: Pris:

en: Pricing Table Customization
sv_SE: Anpassa pristabell

en: Priority Support
sv_SE: Prioriterad Support

en: Privacy Options
sv_SE: Privatiseringsalternativ

en: Production Mode
sv_SE: Produktionsläge

en: Profile
sv_SE: Profil

en: Profile Customizer
sv_SE: Profilsanpassning

en: Profile Display Name:
sv_SE: Profilvisningsnamn:

en: Profile Field
sv_SE: Profilfält

en: Profile Fields Customizer
sv_SE: Profilfältsanpassning

en: Profile Info
sv_SE: Profilinfo

en: Profile Link Field
sv_SE: Profillänksfält

en: Profile Slug
sv_SE: Profil-permalänk (slug)

en: Profile fields have been restored
sv_SE: Profilfälten har återställts

en: Prove you're not a robot
sv_SE: Bevisa att du inte är en robot

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Radio
sv_SE: Radioknapp

en: Rating:
sv_SE: Betyg:

en: Re-type Password:
sv_SE: Skriv lösenordet igen:

en: Re-type your New Password
sv_SE: Skriv ditt nya lösenord igen

en: Received Messages
sv_SE: Mottagna meddelanden

en: Receiver
sv_SE: Mottagare

en: Recurring
sv_SE: Återkommande

en: Redirect Backend Login
sv_SE: Omdirigera Backend inloggning

en: Redirect Backend Profiles
sv_SE: Omdirigera Backendprofiler

en: Redirect Backend Registrations
sv_SE: Omdirigera Backendregistreringar

en: Redirect Settings
sv_SE: Omdirigeringsinställningar

en: Redirect URL
sv_SE: Omdirigerande URL

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Registered
sv_SE: Registrerad

en: Registered Date:
sv_SE: Registreringsdatum:

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Registration Form
sv_SE: Registreringsformulär

en: Registration Information
sv_SE: Registreringsinformation

en: Registration Options
sv_SE: Registreringsalternativ

en: Registration Settings
sv_SE: Registreringsinställningar

en: Registration Slug
sv_SE: Registreringsslug

en: Registration Type
sv_SE: Registreringstyp

en: Registration successful. Please check your email.
sv_SE: Registrering framgångsrik. Kontrollera din e-postadress.

en: Remember me
sv_SE: Kom ihåg mig

en: Remove Account
sv_SE: Ta bort konto

en: Reply
sv_SE: Svara

en: Reply:
sv_SE: Svar:

en: Request Already Sent
sv_SE: Förfrågan redan skickad

en: Request approved
sv_SE: Förfrågan godkänd

en: Request rejected
sv_SE: Förfrågan avslagen

en: Requires Admin Moderation:
sv_SE: Kräver administratörsgodkännande:

en: Resend Activation Link
sv_SE: Skicka aktiveringslänk igen

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Reset Your Password
sv_SE: Återställ ditt lösenord

en: Roles Integration
sv_SE: Rollintegration

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Changes
sv_SE: Spara Ändringar

en: Scheduled
sv_SE: Schemalagd

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search Transactions
sv_SE: Sök transaktioner

en: Search for a user...
sv_SE: Söker en användare...

en: Search images...
sv_SE: Sök bilder...

en: See Profile
sv_SE: Se profil

en: Select Dropdown
sv_SE: Välj rullgardinslist

en: Select Mode
sv_SE: Välj läge

en: Selecting yes will force user to provide a value for this field at registeration and edit profile. Registration or profile edits will not be accepted if this field is left empty.
sv_SE: Väljs ja tvingas användaren att ange ett värde för detta fält vid registrering samt vid redigering av profilen. Registrering eller profilredigeringar kommer inte att accepteras om detta fält lämnas tomt.

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Send Friend Request
sv_SE: Skicka vänförfrågan

en: Send From Email
sv_SE: Skicka från e-post

en: Send From Name
sv_SE: Skicka från namn

en: Send Link
sv_SE: Skicka länk

en: Send Message
sv_SE: Skicka meddelande

en: Send Reply
sv_SE: Skicka svar

en: Send emails via SMTP and Mandrill API.
sv_SE: Skicka e-post via SMTP och Mandrill API.

en: Send me Password
sv_SE: Skicka mej ett lösenord

en: Send welcome email with new password
sv_SE: Skicka välkomstmeddelande med nytt lösenord

en: Sender
sv_SE: Avsändare

en: Sent Messages
sv_SE: Skickade meddelanden

en: Separator
sv_SE: Avgränsare

en: Set Height in pixels
sv_SE: Sätt höjden i pixlar

en: Set Width in pixels
sv_SE: Sätt bredd i pixla

en: Set how the users ultra will make the user name.
sv_SE: Ange hur users ultra kommer att skapa användarnamnet.

en: Set width in pixels
sv_SE: Sätt bredden i pixlar

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings are reset to default.
sv_SE: Inställningarna är satta till ursprungsläge.

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade.

en: Show on Registration Form
sv_SE: Visa i registreringsformuläret

en: Show on Registration form
sv_SE: Visa på registreringsformuläret

en: Show this field on the registration form? If you choose no, this field will be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users prefer fewer fields when registering, so use this option with care.
sv_SE: Visa detta fält på registreringsformuläret? Om du väljer nej, kommer detta fält att visas enbart på redigera profil men inte på anmälningsblanketten. De flesta användare föredrar färre fält vid registreringen, så använd det här alternativet med försiktighet.

en: Show this profile field on the registration form
sv_SE: Visa detta profilfält i registreringsformuläret

en: Sign Up
sv_SE: Registrera dig

en: Sign Up Button Text Color
sv_SE: Registreringsknapp Textfärg

en: Sign in
sv_SE: Logga in

en: Sign up
sv_SE: Registrera dig

en: Sign up
sv_SE: Registrera dig

en: Social Connect Buttons
sv_SE: Knappar för sociala kopplingar

en: Social Connects Stats
sv_SE: Statistik för sociala kopplingar

en: Social Media Settings
sv_SE: Sociala mediainställningar

en: Social Profiles
sv_SE: Sociala profiler

en: Spam Protection
sv_SE: Spamskydd

en: Specify if the user photos are public or private
sv_SE: Ange om användares bilder är offentliga eller privata

en: Start Importing
sv_SE: Starta importen

en: Start Sync Now
sv_SE: Starta synkronisering nu

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Subject: {{userultra_pm_subject}}
sv_SE: Ämne: {{userultra_pm_subject}}

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Submit New Field
sv_SE: Sätt in nytt fält

en: Subscribe to receive our periodic email updates
sv_SE: Prenumerera på våra regelbundna uppdateringar via e-post

en: Subscription Stats
sv_SE: Prenumerationsstatistik

en: Sucess
sv_SE: Succe

en: Sucess! This field has been deleted
sv_SE: Succe! Fältet har raderats

en: Support Users Ultra Lite with your donation!
sv_SE: Stöd Users Ultra Lite med din donation!

en: Sync and delete existing fields
sv_SE: Synka och radera befintliga fält

en: Sync and keep existing fields
sv_SE: Synka och behåll befintliga fält

en: Synchronize Already Users
sv_SE: Synkronisera befintliga användare

en: Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile fields to your Users Ultra Plugin. A quick way to have a WooCommerce account page integrated with Users Ultra. Just click the following button and Users Ultra will do the work for you.
sv_SE: Synkronisering med WooCommerce lägger automatiskt till WooCommerce kundprofilfält till dina Users Ultra Plugin. Ett snabbt sätt att få en WooCommerce kontosida integrerad med Users Ultra. Klicka på följande knapp och Users Ultra kommer att göra jobbet åt dig.

en: Tags
sv_SE: Taggar

en: Tags:
sv_SE: Taggar:

en: Terms & Conditions
sv_SE: Regler & Villkor

en: Terms & Conditions
sv_SE: Regler & Villkor

en: Terms & Conditions Text/HTML
sv_SE: Regler & Villkor Text/HTML

en: Test Mode (Sandbox)
sv_SE: Testläge (Sandbox)

en: Text for free membership:
sv_SE: Text för gratis medlemskap:

en: Thank you for your rating
sv_SE: Tack för att du värderat

en: Thank you very much for installing Users Ultra Lite.
sv_SE: Tack för att du installerat Users Ultra Lite.

en: Thanks
sv_SE: Tack

en: Thanks for installing Users Ultra. Do you need help?. Users Ultra can create the initial pages automatically. You just need to <a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">CLICK HERE</a> to start using Users Ultra.
sv_SE: Tack för att du installerat Users Ultra. Behöver du hjälp ?. Users Ultra kan skapa de första sidorna automatiskt. Du behöver bara <a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">KLICKA HÄR</a> för att börja använda Users Ultra.

en: Thanks for registering. Your account is now active.
sv_SE: Tack för din anmälan. Ditt konto är nu aktivt.

en: Thanks for registering. Your account needs activation.
sv_SE: Tack för din anmälan. Ditt konto behöver aktiveras.

en: That username is already taken, please try a different one.
sv_SE: Detta användarnamn är upptaget, försök med ett annat.

en: The Package has been updated
sv_SE: Paketet har uppdaterats

en: The Pro Version includes the unique and innovating Widgetized Users Profile. Let your user build their own profile by draging and droping elements.
sv_SE: Pro-versionen innehåller den unika och innovativa widgetized Användarprofilen. Låt dina användare bygga sina egena profiler med drag och släpp element.

en: The Pro version includes a powerful users management module. Easily approve/deny users, upgrade and downgrade user's membership. Finding a user will be super easy by using this feature.
sv_SE: Pro-versionen innehåller en kraftfull hanteringsmodul för användarna. Enkelt godkänn/neka användare, uppgradera och nedgradera användarens medlemskap. Att hitta en användare kommer att vara super lätt med hjälp av den här funktionen.

en: The Profile Link is built by using the User ID
sv_SE: Profillänken är uppbyggd med hjälp av användar-ID

en: The Profile Link is built by using the Username
sv_SE: Profillänken är uppbyggd med hjälp av användarnamn

en: The category if authors are not allowed to select a custom category.
sv_SE: Kategorin Ifall författare inte får välja en egen kategori.

en: The default front-end Registration page where new users will sign up.
sv_SE: Standard frontens registreringssida där användare kan registrera sig.

en: The default front-end login page.
sv_SE: Standard front-end inloggningssida.

en: The email you entered is already registered. Please try a new email or log in to your existing account.
sv_SE: E-postadressen du angav är redan registrerad. Försök med en ny e-post eller logga in på ditt befintliga konto.

en: The file format is not allowed!
sv_SE: Filformatet tillåts inte!

en: The file you selected exceeds the maximum filesize limit.
sv_SE: Filen du valde överskrider den maximala filstorleken.

en: The following pages are automatically created when Users Ultra Plugin
       is activated. You can leave them as they are or change to custom pages here.
sv_SE: Följande sidor skapas automatiskt när Users Ultra Plugin
         aktiveras. Du kan lämna dem som de är eller ändra till egna sidor här.

en: The same used when you signed up.
sv_SE: Samma som användes när du registrerade dig.

en: The user has not added videos yet.
sv_SE: Användaren har inte lagt till videoklipp än.

en: The user will be taken to this page after registration if the account activation is set to automatic
sv_SE: Användaren kommer att skickas till denna sida efter registrering om kontoaktivering är satt till automatiskt

en: The user will be taken to this page after registration if the account activation is set to automatic
sv_SE: Användaren kommer att skickas till denna sida efter registrering om kontoaktivering är satt till automatiskt

en: There are no categories yet.
sv_SE: Det finns inga kategorier ännu.

en: There are no packages yet.
sv_SE: Det finns inga paket ännu.

en: There are no pending activation users.
sv_SE: Det finns inga väntande användaraktiveringar.

en: There are no pending confirmation users.
sv_SE: Det finns inga väntande användargodkännanden.

en: There are no pending moderation users.
sv_SE: Det finns inga väntande användarmodereringar.

en: There are no pending payment users.
sv_SE: Det finns inga väntande användarbetalningar.

en: There are no transactions yet.
sv_SE: Det finns inga transaktioner ännu.

en: This Year
sv_SE: Nuvarande år

en: This content is for members only. You must log in to view this content.
sv_SE: Detta innehåll är endast för användare. Du måste logga in för att se innehållet.

en: This feature is optional and you will have the capability to show the user's status to your visitors.
sv_SE: Den här funktionen är valfri och du kommer att ha möjlighet att visa användarens status till dina besökare.

en: This feature lets you import users easily into the Users Ultra System. The file must be CSV format. Delimited Comma-separated Values
sv_SE: Den här funktionen är ett lätt sätt att importera användare in i Users Ultra System. Filen måste vara CSV-format. Värdena måste avdelas med komma.

en: This field is Required
sv_SE: Detta fält krävs

en: This field is private
sv_SE: Detta fältet är privat

en: This field is required
sv_SE: Detta fält krävs

en: This field is social
sv_SE: Fältet är social

en: This is a great feature to protect your website from spam and abuse. reCAPTCHA uses an advanced risk analysis engine.
sv_SE: Detta är en bra funktion för att skydda din webbplats från skräppost och missbruk. reCAPTCHA använder en avancerad riskanalys motor.

en: This is an automated notification. No further action is needed.
sv_SE: Detta är ett automatiskt meddelande. Inga ytterligare åtgärder krävs.

en: This is not used for production, you can use this email for testing.
sv_SE: Detta används inte för produktion, du kan använda denna e-post för att testa.

en: This is the status of the post when the users submit new posts through Users Ultra.
sv_SE: Detta är status för inlägget när användarna skickar nya inlägg via Users Ultra.

en: This is the welcome email that is sent to the client when registering a new account
sv_SE: Detta är det välkomnande e-post som skickas till kunden när du registrerar ett nytt konto

en: This message is sent to the users when a friend request is sent
sv_SE: Detta meddelande skickas till användare när en vänförfrågan skickas

en: This message is sent when the admin approves the user account.
sv_SE: Detta meddelande skickas när admin godkänner användarkontot.

en: This message will be displayed in the User Panel Controls
sv_SE: Detta meddelande kommer att visas i användarpanelen

en: This message will be sent to the admin if an account needs to be approved manually.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till admin om ett konto måste godkännas manuellt.

en: This message will be sent to the user if the account needs to be approved by the admin.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användaren om kontot måste godkännas av admin.

en: This message will be sent to the user if they need to activate the account by using the activation link.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användaren om den behöver aktivera kontot genom att använda aktiveringslänken.

en: This message will be sent to the user when clicking the re-send activation option.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användaren när du klickar på aktiveringsalternativet skicka igen.

en: This message will be sent to the user when the password has been reset.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användaren när lösenordet har återställts.

en: This message will be sent to the user.
sv_SE: Detta meddelande kommer att sändas till användaren.

en: This message will be sent to the users when they verify their accounts.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användare när de bekräftar sina konton.

en: This message will be sent to users when other users send a private message.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användare när andra användare skicka ett privat meddelande.

en: This message will be sent to users when requesting a new password.
sv_SE: Detta meddelande kommer att skickas till användare när de begär ett nytt lösenord.

en: This page is where users will view their account.
sv_SE: Denna sida är där användarna kommer att se sitt konto.

en: This page is where users will view their own profiles, or view other user profiles from the member directory if allowed.
sv_SE: Det här är sidan där användarna kommer att se sina egna profiler, eller se andras användarprofiler från medlemskatalogen om det tillåts.

en: This photo could not be displayed.
sv_SE: Bilden kunde inte visas.

en: This text will be displayed for the free membership rather than showing <strong>"$0.00"<strong>. Please input some text like:
sv_SE: Denna text kommer att visas för gratis medlemskap i stället för att visa <strong>"0,00 Kr."<strong>. Vänligen ange någon text som:

en: This text will be displayed for the free membership rather than showing <strong>"$0.00"<strong>. Please input some text like: "Free"
sv_SE: Denna text kommer att visas för gratis medlemskap i stället för att visa <strong>"0,00 Kr."<strong>. Vänligen ange någon text som: "Gratis"

en: This user hasn't a description yet
sv_SE: Denna användare har ingen beskrivning ännu

en: Thumbnail Height
sv_SE: Miniatyrbildshöjd

en: Thumbnail Width
sv_SE: Miniatyrbildsbredd

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title:
sv_SE: Titel:

en: To login please visit the following URL:
sv_SE: För att logga in besöker du följande webbadress:

en: Today
sv_SE: Idag

en: Tons of Great Features
sv_SE: Massor med nya godsaker

en: Tooltip Text
sv_SE: Inforute-text

en: Total found:
sv_SE: Hittade total:

en: Total:
sv_SE: total:

en: Transaction ID
sv_SE: Transaktions ID

en: Twitter Username
sv_SE: Användarnamn för Twitter

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type New Password:
sv_SE: Skriv in nytt lösenord:

en: Type your New Email
sv_SE: Din nya Epost-adress:

en: Type your New Password
sv_SE: Skriv in ditt nya lösenord

en: Type your new password again.
sv_SE: Skriv ditt lösenord igen.

en: Type your password again.
sv_SE: Skriv ditt lösenord igen.

en: Type your reply here...
sv_SE: Skriv ditt svar här...

en: Unlimited Links
sv_SE: Obegränsade länkar

en: Unlimited Widgets
sv_SE: Obegränsade widgetar

en: Unread Messages
sv_SE: Olästa meddelanden

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Email
sv_SE: Uppdatera Epost

en: Update Password
sv_SE: Uppdatera Lösenord

en: Update Profile Image
sv_SE: Uppdatera profilbild

en: Upload Folder:
sv_SE: Uppladdningsmapp:

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
sv_SE: eller

en: Use the Display Name set by the User in the Profile
sv_SE: Använd visningsnamn som ställts in av användaren i profilen

en: User
sv_SE: Användare

en: User Email
sv_SE: användares e-post

en: User Private Message
sv_SE: Privat användarmeddelande

en: User Profiles Settings
sv_SE: Användarprofilinställningar

en: User Selected Passwords
sv_SE: Användarvalt hemligt lösenord

en: User can edit
sv_SE: Användare kan redigera

en: User can hide
sv_SE: Användare kan gömma

en: User has been activated
sv_SE: Användare har aktiverats

en: User has been deleted
sv_SE: Användare har raderats

en: User not found
sv_SE: Användare hittades inte

en: User registration is currently not allowed.
sv_SE: Användarregistrering är för närvarande inte tillåtet.

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Username or Email
sv_SE: Användarnamn eller Epost

en: Users Directory Slug
sv_SE: Användarbiblioteks-permalänk

en: Users Management
sv_SE: Användarunderhåll

en: Users Ultra Directory Page
sv_SE: Users Ultra Bibliotekssida

en: Users Ultra Login Page
sv_SE: Users Ultra inloggningssida

en: Users Ultra My Account
sv_SE: Users Ultra Mitt konto

en: Users Ultra PRO allows you to adapt the user's profile to any WordPress Theme through the admin section. Change the look of the profile in just few clicks.
sv_SE: Med Users Ultra Pro kan du anpassa användarens profil till vilket Wordpress-tema som helst genom adminavsnittet. Ändra utseendet på profilen på bara några klick.

en: Users Ultra PRO comes with a IP Blocking tool that will help you to protect your website against spam attacks. Simple way to stop fake account spam!
sv_SE: Users Ultra PRO kommer med en IP-blockerings verktyg som hjälper dig att skydda din webbplats mot spam-attacker. Ett enkelt sätt att stoppa falska konto spam!

en: Users Ultra Pages Setting
sv_SE: Inställningar för användares Users Ultra sidor

en: Users Ultra Plugin
sv_SE: Users Ultra Tillägg

en: Users Ultra Pro Changelog
sv_SE: Users Ultras ändringslogg

en: Users Ultra Pro allows you to add unlimited widgets, add unlimited links within the user's dashboard. Integrating with third-party plugins by using shortcodes, friends, followers, following, user's wall.
sv_SE: Users Ultra Pro tillåter dig att lägga till obegränsat widgets, lägga till obegränsat länkar inom användarens instrumentbräda. Integrera med tredje part insticksprogram genom att med hjälp av kortkoder, vänner, följare, följer, användarens vägg.

en: Users Ultra Pro allows you to set a custom role for either the common or the social login features.
sv_SE: Users Ultra Pro låter dig ställa in en egen roll för antingen vanliga eller de sociala inloggningsfunktionerna.

en: Users Ultra Profile Page
sv_SE: Users Ultra profilsida

en: Users Ultra Registration Page
sv_SE: Users Ultra Registreingssida

en: Users Ultra might be working wrong. We couldn't find the 'My Account' shortcode. Please click on settings tab and make sure that the My Account page has been set correctly. Then click on the 'save' button
sv_SE: Users Ultra kanske arbetar fel. Vi kunde inte hitta 'Mitt konto'-kortkoden. Klicka på fliken Inställningar och kontrollera att sidan Mitt konto har ställts in på rätt sätt. Klicka sedan på knappen 'spara'

en: Users Ultra offers you the ability to create a custom URL structure for the main pages of your website
sv_SE: Users Ultra ger dig möjlighet att skapa en egen URL-struktur för de viktigaste sidorna på din webbplats

en: Users Wall
sv_SE: Användarvägg

en: Users can edit this profile field or not.
sv_SE: Användare kan redigera detta profilfält eller inte.

en: Users will be able to select a predefined role when registering and you will be able to assign a custom role to a membership package.
sv_SE: Användarna kommer att kunna välja en fördefinierad roll vid registrering och du kommer att kunna ge en anpassad roll till ett medlemspaket.

en: VERY IMPORTANT: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1
sv_SE: MYCKET VIKTIGT: Sätt OAuth 1.0 Accept Redirect URL till "?uultralinkedin=1

en: Validate your copy
sv_SE: Validera din kopia

en: Verify Your Account
sv_SE: Bekräfta ditt konto

en: Video Type
sv_SE: Videotyp

en: View
sv_SE: Visa

en: View Profile
sv_SE: Visa profil

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: We add new features every week for the Pro version. You may alway let us know your suggestion and we will be glad to listen your opinions.
sv_SE: Vi lägger till nya funktioner varje vecka för Pro-versionen. Du kan alltid meddela oss ditt förslag och vi kommer gärna att lyssna på dina synpunkter.

en: We are re-sending you the activation link.
sv_SE: Vi skickar dig aktiveringslänken igen.

en: We usually reply within the same day to pro users. We will go to the extra mile in order to give you a Top Quality Support.
sv_SE: Vi svarar oftast inom samma dag till pro användare. Vi kommer att gå den extra milen för att ge dig Top Quality Support.

en: We're sorry but your account has not been approved.
sv_SE: Vi ber om ursäkt, men ditt konto har inte godkänts.

en: Website
sv_SE: Webbsida

en: Weeks
sv_SE: Veckor

en: Welcome Email Address
sv_SE: Välkommen e-postadress

en: Welcome to Users Ultra Lite!
sv_SE: Välkommen till Users Ultra Lite!

en: Welcome to your dashboard
sv_SE: Välkommen till din instrumentbräda

en: What we are doing with Users Ultra Pro is adding some ground breaking features that nobody else, to this date, has offered. We are starting off with our EXCLUSIVE 'Profile Customizer'. This feature actually is a drag and drop, widgetized, profile customization for members of your site.
sv_SE: Vad vi gör med Users Ultra Pro är att lägga till några banbrytande funktioner som ingen annan, till denna dag, har erbjudit. Vi börjar med vår exklusiva "Profile Customizer". Den här funktionen är faktiskt en dra och släpp, widgetized, profil anpassning för medlemmar på din webbplats.

en: When running WordPress MultiSite, It allows you to activate Users Ultra Pro for the entire network of sites by just one click.
sv_SE: När du kör Wordpress Multisite, kan du aktivera Users Ultra Pro för hela nätverk av webbplatser med bara ett klick.

en: When user edit profile, this field can be an input (text, textarea, image upload, etc.)
sv_SE: När användare redigerar sin profil kan detta fält vara indata (text, textyta, bilduppladdning, etc.)

en: Why Go Users Ultra Pro?
sv_SE: Varför ska du gå för Users Ultra Pro?

en: WooCommerce fields have been added.
sv_SE: WooCommercefält har lagts till.

en: WooCommerce fields have been removed.
sv_SE: WooCommercefält har raderats.

en: Woocommerce File Doesn't Exist
sv_SE: Woocommerce-filen finns inte

en: YES
sv_SE: JA

en: YES, CLOSE MY ACCOUNT
sv_SE: JA, STÄNG MITT ANVÄNDARKONTO

en: Year:
sv_SE: År:

en: Years
sv_SE: År

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes, Users Ultra Pro can be updated through the Plugins area in your Wordpress Admin Panel.
sv_SE: Ja, Users Ultra Pro kan uppdateras via Plugins området i din Wordpress Admin Panel.

en: Yes, just like Facebook Users Ultra comes with a User's Wall.
sv_SE: Ja, precis som Facebook! Users Ultra levereras med ett användar-vägg.

en: Yes, you can add as many widgets as you wish. Integrating with third-party plugins has never been easier. You can use other plugins with Users Ultra PRO.
sv_SE: Ja, du kan lägga till så många widgetar du vill. Integrera med tredjeparts insticksprogram har aldrig varit enklare. Du kan använda andra insticksprogram med Users Ultra PRO.

en: You can add unlimited links within the user's dashboard with HTML text or use a shortcode of another plugin to display custom information.
sv_SE: Du kan lägga till obegränsat antal länkar inom användarens instrumentbrädan med HTML-text eller använda en kortkod i ett annat insticksprogram för att visa anpassad information.

en: You can check his profile via the following link:
sv_SE: Du kan kontrollera hens profil via följande länk:

en: You can create a separator or a usermeta (profile field)
sv_SE: Du kan skapa en avgränsare eller ett användarmeta (profilfält)

en: You can create fields that will only be displayed on users of the selected User Roles. Also, you can make a field editable based on User Roles.
sv_SE: Du kan skapa fält som endast kommer att visas för användare av de valda användarroller. Du kan också göra ett fält redigerbart baserad på användarroller.

en: You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It enables country selection in profiles and saves you time to do it on your own.
sv_SE: Du kan aktivera fördefinierade förvalsfilter. t.ex. landslistorsom möjliggör val av land i profilerna samt spara tid.

en: You cannot add more posts
sv_SE: Du kan inte lägga till fler inlägg

en: You cannot rate yourself
sv_SE: Du kan inte betygsätta dig själv

en: You cannot send a private message to yourself
sv_SE: Du kan inte skicka ett privat meddelande till dig själv.

en: You have %d private message (%d unread) | You have %d private messages (%d unread)
sv_SE[0]: Du har %d privat meddelande (%d olästa).
sv_SE[1]: Du har %d privata meddelanden (%d olästa).

en: You have %d private message (%d unread). | You have %d private messages (%d unread)
sv_SE[0]: Du har %d privat meddelande (%d olästa).
sv_SE[1]: Du har %d privata meddelanden (%d olästa).

en: You have a new friend request at {{user_ultra_blog_name}}.
sv_SE: Du har en ny vänförfrågan på {{user_ultra_blog_name}}.

en: You have no galleries yet.
sv_SE: Du har inga gallerier ännu.

en: You have no items in inbox.
sv_SE: Du har inga meddelanden i inboxen.

en: You have no items in sent box.
sv_SE: Du har inget i skickat-boxen.

en: You have no orders.
sv_SE: Du har inga beställningar.

en: You have no packages yet.
sv_SE: Du har inga paket ännu.

en: You have no photos in this gallery yet.
sv_SE: Du har ingen bild i detta galleri ännu.

en: You have no posts.
sv_SE: Du har inga inlägg.

en: You have no videos yet.
sv_SE: Du har inga videor ännu.

en: You have sent %d private message(s)  | You have sent %d private messages
sv_SE[0]: Du har skickat %d privata meddelande(n)
sv_SE[1]: Du har skickat %d privata meddelanden

en: You have to be logged in to leave your rate
sv_SE: Du måste vara inloggad för att kunna ge betyg

en: You have to be logged in to see this photo.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att se denna bild.

en: You have to be logged in to send a friend request
sv_SE: Du måste vara inloggad för att skicka en vänförfrågan

en: You have to be logged in to send private messages
sv_SE: Du måste vara inloggad för att skicka privata meddelanden

en: You may only upload one image at a time!
sv_SE: Du kan bara ladda upp en bild åt gången!

en: You've already left your rate
sv_SE: Du har redan lämnat ditt betyg

en: Your URL should end with "?uultraplus=1". Example: http://yourdomain.com/?uultraplus=1
sv_SE: Din URL bör avslutas med "?uultraplus=1". Exempel: http://dinhemsida.se/?uultraplus=1

en: Your account e-mail: {{userultra_user_email}}
sv_SE: Ditt kontos Epost-adress: {{userultra_user_email}}

en: Your account has been activated.
sv_SE: Ditt konto har aktiverats.

en: Your account has been verified.
sv_SE: Ditt konto har bekräftats.

en: Your account is not active yet.
sv_SE: Ditt konto är inte aktivt ännu.

en: Your account password: (same used when registering)
sv_SE: Ditt kontos lösenord: (samma som du angav vid registreringen)

en: Your account password: {{userultra_pass}}
sv_SE: Ditt kontos lösenord: {{userultra_pass}}

en: Your account username: {{userultra_user_name}}
sv_SE: Ditt kontos användarnamn: {userultra_user_name}}

en: Your account will be reviewed by the admin soon.
sv_SE: Ditt konto kommer snart att granskas av admin.

en: Your forum may look much more elegant by using Users Ultra Pro. Display badges and achievements in your forum threads and much more.
sv_SE: Dina forum kan se mycket mer elegant ut med hjälp Users Ultra Pro. Visa märken och prestationer i dina forumtrådar och mycket mer.

en: Your password has been reset.
sv_SE: Ditt lösenord har återställts.

en: Your password is too short.
sv_SE: Ditt lösenord är för kort.

en: Your password is too similar to your username.
sv_SE: Ditt lösenord är för likt ditt användarnamn.

en: Your password strength is too weak.
sv_SE: Ditt lösenord är för enkelt.

en: Your password strength weak.
sv_SE: Ditt lösenords styrka är svagt.

en: Your reCaptcha kays are required to use reCaptcha. You can register your site for a free key on the Google reCaptcha page.
sv_SE: Dina reCAPTCHA nycklar krävs för att använda reCaptcha. Du kan registrera din webbplats för en gratis nyckel på Googles reCaptcha sida.

en: delete
sv_SE: radera

en: edit
sv_SE: ändra

en: every
sv_SE: varje

en: loading ...
sv_SE: laddar ...

en: loading photos ...
sv_SE: laddar bilder ...

en: please wait, loading videos ...
sv_SE: vänta, laddar videor ...

en: reCaptcha Private Key
sv_SE: reCaptcha Privat Nyckel

en: reCaptcha Public Key
sv_SE: reCaptcha Publika Nyckel

en: write some text here ...
sv_SE: skriv lite text här ...

en: {{userultra_user_name}} has just created a new account at {{user_ultra_blog_name}}.
sv_SE: {{userultra_user_name}} har precis skapat ett nytt användarkonto på {{user_ultra_blog_name}}.

en: {{userultra_user_name}} has just sent you a new private message at {{user_ultra_blog_name}}.
sv_SE: {{userultra_user_name}} har precis skickat ett nytt privat meddelande på {{user_ultra_blog_name}}.

en: « Previous
sv_SE: « Föregående
